De corpo inteiro - Jane Duboc traduction en russe

De corpo inteiro

Tem dias que a gente
Se fala docemente
Tem outros que a alma
Não sabe o que dizer
Tem horas que eu sinto
Teus olhos tão distantes
Vagando por um labirinto
Sem me ver
É como se o chão
Me faltasse de repente
Só vejo sentido na vida
Com você.
Fonte do meu prazer
Rio que move o meu viver
Onda que quebra
E que me leva com você
Fogo e calor, paixão
Chama que envolve o coração
Deixa esse amor me consumir
De corpo inteiro

Fonte do meu prazer
Rio que move o meu viver
Onda que quebra
E que me leva com você
Fogo e calor, paixão
Chama que envolve o coração
Deixa esse amor me consumir
De corpo inteiro

Всем сердцем

Бывают дни, когда мы
Говорим друг другу нежности,
А бывают и такие, когда душа
Не знает, что сказать.
Бывают моменты, когда я чувствую,
Твой взгляд такой далёкий,
Блуждающий в лабиринте,
Не видя меня.
Как будто земля
Уходит из-под ног,
Я вижу смысл жизни только
С тобой.
Источник моего наслаждения,
Река, движущая мою жизнь,
Волна, что разбивается
И уносит меня с собой.
Огонь и жар, страсть,
Пламя, обнимающее сердце,
Позволь этой любви поглотить меня
Всем сердцем.

Источник моего наслаждения,
Река, движущая мою жизнь,
Волна, что разбивается
И уносит меня с собой.
Огонь и жар, страсть,
Пламя, обнимающее сердце,
Позволь этой любви поглотить меня
Всем сердцем.