Paroles et traduction Jane Duboc - Nuvens

Nuvens

Nuvens
Vão as nuvens
As miragens que eu guardei pra mim
Nuvens claras
Sentimentos transparentes
Ondas de emoção

Som das ondas
Carruagens pelo mar sem fim
São viagens
São momentos que passaram
E que não passarão

Tudo o que faz o amor valer
Faço virar canção
Se você nem quiser me ver
Faço você cantar

Fontes são teus olhos
Diamantes que eu sonhei pra mim
Mais são nuvens
Vão no vento
Diferentes
Os nomes da paixão

De pessoas
Nas esquinas dos amores vãos
Vão ciganos
Nuvens claras que passaram
E que não passarão

Tudo o que faz o amor valer
Faço virar canção
Se você nem quiser me ver
Faço você cantar

Tudo o que faz o amor valer
Faço virar canção
Se você nem quiser me ver
Faço você cantar

Tudo o que faz o amor valer
Faço virar canção
Se você nem quiser me ver
Faço você cantar

Облака

Облака
Плывут облака
Миражи, что я хранила для себя
Светлые облака
Прозрачные чувства
Волны эмоций

Звук волн
Кареты по бескрайнему морю
Это путешествия
Это моменты, которые прошли
И которые не пройдут вновь

Всё, что делает любовь ценной
Я превращаю в песню
Даже если ты не захочешь меня видеть
Я заставлю тебя петь

Источники - твои глаза
Алмазы, что я вымечтала для себя
Но это облака
Летят на ветру
Разные
Имена страсти

Людей
На перекрестках суетной любви
Уходят цыгане
Светлые облака, что прошли
И которые не пройдут вновь

Всё, что делает любовь ценной
Я превращаю в песню
Даже если ты не захочешь меня видеть
Я заставлю тебя петь

Всё, что делает любовь ценной
Я превращаю в песню
Даже если ты не захочешь меня видеть
Я заставлю тебя петь

Всё, что делает любовь ценной
Я превращаю в песню
Даже если ты не захочешь меня видеть
Я заставлю тебя петь