Paroles et traduction Jane Duboc - Pequenas Maravilhas

Pequenas Maravilhas

Se era uma vez
Castelos de papel
Gnomos e cristais
Motivos de canções
Decerto são pequenas maravilhas
Duendes brincalhões
E desanoiteceu
Na saga dos anões
Na luz de cada olhar
Na trilha das formigas
Nas estrelas
Em cada grão

Quem descobrir
Tamanha grandeza
Verá
A tribo dançar
Ao rito da chuva
Será
A festa da terra
A nova semente

As folhas pelo chão
O branco algodão
As lágrimas de amor
As pérolas marfim
Os frutos da suprema natureza

O raio multicor
Um feixe de luar
Lembranças e quintais
E tudo que sonhar
Aviva o país das maravilhas
(E amanheceu)
Cigarras e flores
Contos de fadas
Não há um bem maior
Que a pequena criança

(E amanheceu)
Cigarras e flores
Contos de fadas
Não há um bem maior
Que a pequena criança

Маленькие чудеса

Если бы давным-давно
Замки из бумаги
Гномы и кристаллы
Темы для песен
Конечно, это маленькие чудеса
Озорные эльфы
И наступила ночь
В саге о гномах
В свете каждого взгляда
По тропе муравьев
В звездах
В каждой песчинке

Кто откроет
Такое величие
Увидит
Племя танцует
В обряде дождя
Это будет
Праздник земли
Новое семя

Листья на земле
Белый хлопок
Слезы любви
Жемчужины цвета слоновой кости
Плоды высшей природы

Многоцветная молния
Луч лунного света
Воспоминания и сады
И все, что снится
Оживляет страну чудес
(И наступил рассвет)
Цикады и цветы
Сказки
Нет ничего прекраснее
Чем маленький ребенок

(И наступил рассвет)
Цикады и цветы
Сказки
Нет ничего прекраснее
Чем маленький ребенок