Paroles et traduction Jane Duboc - Sonho de Valsa

Sonho de Valsa

De longe vem você
E tudo a flutuar
No azul da terra em movimento
Teu corpo contra o meu
Num giro pelo ar
Na tarde de silêncio a valsar

Luar a navegar
No ar a navegar
E tudo a te lembrar
De um baile de luz
Das horas de amor
De um beijo sem querer
De um resto de canção
Cantava pra te alegrar
E tudo a flutuar
E tudo a te querer
Mais lindo que um sonho meu

Luar a navegar
No ar a navegar
E tudo a te lembrar
De um baile de luz
Das horas de amor
De um beijo sem querer
De um resto de canção
Cantava pra te alegrar
E tudo a flutuar
E tudo a te querer
Mais lindo que um sonho meu

Мечта о вальсе

Издалека ты приходишь ко мне,
И все вокруг парит,
В синеве земли, что движется,
Твое тело прижато к моему,
Мы кружимся в воздухе,
В тихий полдень, танцуя вальс.

Луна плывет,
В воздухе плывет,
И все напоминает мне о тебе,
О световом балу,
О часах любви,
О случайном поцелуе,
Об обрывке песни,
Которую я пела, чтобы тебя порадовать,
И все вокруг парит,
И все тебя желает,
Прекраснее моей мечты.

Луна плывет,
В воздухе плывет,
И все напоминает мне о тебе,
О световом балу,
О часах любви,
О случайном поцелуе,
Об обрывке песни,
Которую я пела, чтобы тебя порадовать,
И все вокруг парит,
И все тебя желает,
Прекраснее моей мечты.