Paroles et traduction Jane Duboc - Ternura Antiga
Ah,
a
rua
escura,
o
vento
frio
Ah,
the
dark
street,
the
chilling
breeze
Esta
saudade,
este
vazio
This
longing,
this
void
Esta
vontade
de
chorar
This
urge
to
weep
Ai,
tua
distância
tão
amiga
Oh,
your
distant
presence
so
close
E
esta
ternura
tão
antiga
And
this
enduring
tenderness
E
o
desencanto
de
esperar
And
the
disillusionment
of
waiting
Sim,
eu
não
te
amo
porque
quero
Yes,
I
love
you
not
because
I
choose
Ai,
se
eu
pudesse,
esqueceria
Oh,
if
I
could,
I
would
forget
Vivo
e
vivo
só
porque
te
espero
I
live
on
only
because
I
await
you
Ai,
esta
amargura,
esta
agonia
Oh,
this
bitterness,
this
torment
Sim,
eu
não
te
amo
porque
quero
Yes,
I
love
you
not
because
I
choose
Ai,
se
eu
pudesse,
esqueceria
Oh,
if
I
could,
I
would
forget
Vivo
e
vivo
só
porque
te
espero
I
live
on
only
because
I
await
you
Ai,
esta
amargura,
esta
agonia
Oh,
this
bitterness,
this
torment
Évaluez la traduction
1
Começaria Tudo Outra Vez
2 Linda Flor / Yayá
3 Acontece
4 Qualquer Coisa
5 Folhetim
6 Primavera
7 Estrada do Sol
8 Nossos Momentos
9 Esses Moços (Pobres Moços)
10 Capim
11 A Flor e o Espinho
12 Chove Lá Fora
13 Bom Dia
14 Contrato de Separação
15 Alguém Como Tu
16 Aos Nossos Filhos
17 Latin Lover
18 Ternura Antiga
19 Só Louco
2 Linda Flor / Yayá
3 Acontece
4 Qualquer Coisa
5 Folhetim
6 Primavera
7 Estrada do Sol
8 Nossos Momentos
9 Esses Moços (Pobres Moços)
10 Capim
11 A Flor e o Espinho
12 Chove Lá Fora
13 Bom Dia
14 Contrato de Separação
15 Alguém Como Tu
16 Aos Nossos Filhos
17 Latin Lover
18 Ternura Antiga
19 Só Louco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.