Paroles et traduction Jane Duboc - Ternura Antiga

Ah, a rua escura, o vento frio
Esta saudade, este vazio
Esta vontade de chorar

Ai, tua distância tão amiga
E esta ternura tão antiga
E o desencanto de esperar

Sim, eu não te amo porque quero
Ai, se eu pudesse, esqueceria
Vivo e vivo só porque te espero
Ai, esta amargura, esta agonia

Sim, eu não te amo porque quero
Ai, se eu pudesse, esqueceria
Vivo e vivo só porque te espero
Ai, esta amargura, esta agonia

Ах, темная улица, холодный ветер,
Эта тоска, эта пустота,
Это желание плакать

Ой, твое расстояние так друг
И эта нежность так стара,
И разочарование ожидания

Да, я не люблю тебя, потому что хочу
Ой, если бы я мог, я бы забыл
Я живу и живу только потому, что жду тебя.
Увы, эта горечь, эта агония.

Да, я не люблю тебя, потому что хочу
Ой, если бы я мог, я бы забыл
Я живу и живу только потому, что жду тебя.
Увы, эта горечь, эта агония.