Paroles et traduction Jane Duboc - Valsa Dos Clowns

Valsa Dos Clowns

Em toda canção
O Palhaço é um charlatão
Esparrama tanta gargalhada da boca pra fora
Dizem que seu coração pintado
Toda tarde de domingo chora
Abram o coração
do palhaço da canção
Eis que salta outro farrapo humano e morre na coxia
Dentro do seu coração de pano
Um palhaço alegre se anuncia
A nova atração
Tem um jovem coração
Que apertado por estreito laço amanhece partido
Dentro dele sai mais um palhaço
Um palhaço com olhar caido
E esse charlatão
Vai cantar sua canção
Que comove toa arquibancada com tanta agonia
Dentro dele um coração folgado
Cantarola uma outra melodia
Em toda canção. o palhaço é um charlatão
E esse charlatão... vai cantar uma canção

Waltz of the Clowns

In every song
The Clown is a charlatan
Spreads so much laughter from his mouth to the outside
They say his painted heart
Cries every Sunday afternoon
Open the heart
of the clown of the song
Behold, another human being jumps out and dies in the wings
Inside his heart of cloth
A happy clown announces himself
The new attraction
Has a young heart
And tight-laced melancholy
After him comes another clown
A clown with a downcast look
And this charlatan
Will sing his song
That will move the whole crowd with so much agony
Inside him a relaxed heart
Humming another melody
In every song, the clown is a charlatan
And this charlatan... will sing a song