Paroles et traduction Jane Duboc - Valsa Dos Clowns

Valsa Dos Clowns

Em toda canção
O Palhaço é um charlatão
Esparrama tanta gargalhada da boca pra fora
Dizem que seu coração pintado
Toda tarde de domingo chora
Abram o coração
do palhaço da canção
Eis que salta outro farrapo humano e morre na coxia
Dentro do seu coração de pano
Um palhaço alegre se anuncia
A nova atração
Tem um jovem coração
Que apertado por estreito laço amanhece partido
Dentro dele sai mais um palhaço
Um palhaço com olhar caido
E esse charlatão
Vai cantar sua canção
Que comove toa arquibancada com tanta agonia
Dentro dele um coração folgado
Cantarola uma outra melodia
Em toda canção. o palhaço é um charlatão
E esse charlatão... vai cantar uma canção

Вальс клоунов

В каждой песне
Клоун — шут гороховый,
Рассыпает смех наигранный,
Говорят, что сердце, краской скрытое,
Каждый воскресный вечер плачет.
Откройте сердце
Клоуна из песни,
И вот, оттуда выпрыгивает другой человеческий ошметок и умирает за кулисами.
Внутри его холщового сердца
Объявляется весёлый клоун,
Новая звезда.
У него молодое сердце,
Стянутое тугим узлом, к утру разрывается.
Из него выходит ещё один клоун,
Клоун с потухшим взглядом.
И этот шут,
Споёт свою песню,
Которая тронет все трибуны своей болью.
Внутри него просторное сердце
Напевает другую мелодию.
В каждой песне клоун — шут гороховый.
И этот шут... споёт песню.