Jane E Herondy & Lena Roque - Não Se Vá (Tu T'en Vas) - traduction des paroles en russe
Jane E Herondy & Lena Roque Não Se Vá (Tu T'en Vas)

Jane E Herondy & Lena Roque - Não Se Vá (Tu T'en Vas)

Paroles et traduction Jane E Herondy & Lena Roque - Não Se Vá (Tu T'en Vas)




Não Se Vá (Tu T'en Vas)
Не уходи (Tu T'en Vas)
Não se vá
Не уходи,
Eu já não posso suportar esta minha vida de amargura
Я больше не могу выносить эту мою жизнь, полную горечи.
Não se vá
Не уходи,
Estou partindo porque sei que você já não mais me ama
Я ухожу, потому что знаю, что ты меня больше не любишь.
Não se vá
Не уходи,
O seu ciúme é o culpado desta minha desventura
Твоя ревность виновата в моем несчастье.
Não se vá
Не уходи,
O nosso amor não é mais o mesmo, é melhor que eu vá embora
Наша любовь уже не та, что раньше, лучше мне уйти.
Não se vá
Не уходи,
Não me abandone, por favor
Не оставляй меня, прошу.
Pois sem você vou ficar louco
Потому что без тебя я сойду с ума.
É o ciúme que está nos separando pouco a pouco
Это ревность разлучает нас понемногу.
Não se vá
Не уходи,
Me dê uma chance outra vez
Дай мне ещё один шанс.
Daqui pra frente, tudo vai mudar
С этого момента все изменится.
Me dê a mão com muito amor
Дай мне руку с большой любовью,
E nova vida vamos começar
И начнем новую жизнь.
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Não se vá
Не уходи,
Eu já não posso suportar esta minha vida de amargura
Я больше не могу выносить эту мою жизнь, полную горечи.
Não se vá
Не уходи,
Estou partindo porque sei que você já não mais me ama
Я ухожу, потому что знаю, что ты меня больше не любишь.
Não se vá
Не уходи,
O seu ciúme é o culpado desta minha desventura
Твоя ревность виновата в моем несчастье.
Não se vá
Не уходи,
O nosso amor não é mais o mesmo, é melhor que eu vá embora
Наша любовь уже не та, что раньше, лучше мне уйти.
Não se vá
Не уходи,
Não me abandone, por favor
Не оставляй меня, прошу.
Pois sem você vou ficar louco
Потому что без тебя я сойду с ума.
É o ciúme que está nos separando pouco a pouco
Это ревность разлучает нас понемногу.
Não se vá
Не уходи,
Me dê uma chance outra vez
Дай мне ещё один шанс.
Daqui pra frente, tudo vai mudar
С этого момента все изменится.
Me dê a mão com muito amor
Дай мне руку с большой любовью,
E nova vida vamos começar
И начнем новую жизнь.
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.




Jane E Herondy & Lena Roque - Grandes Sucessós - Jane e Herondy
Album
Grandes Sucessós - Jane e Herondy
date de sortie
28-02-2000

1 Por Muitas Razões Eu Te Quero (Por Muchas Razones Te Quiero)
2 Juntos Novamente (Our Love)
3 É Tão Sublime O Amor (Love Is Many Splendored...
4 Fascinação (Fascination)
5 Cartas De Amor (Love Letters)
6 Lua Azul (Blue Moon)
7 Você Me Ajuda? (I Can'T Help It)
8 Com Muito Amor
9 Eu Não Sabia Que Você Existia
10 Como É Bom Te Amar (Island In The Stream)
11 Estou Aqui (Esiamo Qui)
12 Eu Te Amarei (Y Te Amara)
13 Ama-Me (Amame...Me Gusta Amanecer En Ti)
14 Sem Fantasia
15 Até Parece Que Foi Sonho
16 Coisinha Estúpida (Something Stupid)
17 Por Favor, Amor (My Life)
18 Vale a Pena (My Dear)
19 Eu Te Amo, Tu Me Amas (Noi Ci Ami Ano)
20 Não Se Vá (Tu T'en Vas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.