Jane Jang feat. Giant Pink & PERC%NT - Dumb Dumb - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jane Jang feat. Giant Pink & PERC%NT - Dumb Dumb




Dumb Dumb
Dumb Dumb
땜에 하루 종일 고민하지만
I can't help but think about you all day long
어떡해야 좋을지 모르겠어
I don't know what to do with you
Baby baby
Baby baby
Play me play me
Play me play me
눈빛은 아찔하고 헷갈리게
Your eyes make me dizzy and confused
이성적인 감각들을 흩어지게
They make my rational thoughts disappear
Baby baby
Baby baby
Crazy crazy
Crazy crazy
마네킹 인형처럼
Like a mannequin
하나부터 열까지 어색하지
Everything from one to ten is awkward
평소같이 하면 되는데
I should act like I always do
너만 보면 시작되는 바보 같은
But when I see you, I start a silly dance
I′m just a dumb girl
I'm just a dumb girl
I'm just a dumb boy
I'm just a dumb boy
I′m just a dumb girl
I'm just a dumb girl
I'm just a dumb boy
I'm just a dumb boy
언닌 츤데레 같은 type
You're the tsundere type, my sister
트리플 AA type
You're the triple A type
혼란 속에 가두고 있어 애틋한
You've got me trapped in your confusion, that loving
눈빛 표정 행동 말투에서
Eyes, expression, actions, words
속고 있어 baby
I'm falling for it, baby
얼라도 아니잖어
Oh really, not you
얼음 땡은 No잼
You're a no-fun ice cream
Yeah hold up baby
Yeah hold up baby
한때지 살다가 보면
It's just a matter of time, you'll see
무덤덤덤덤 해진 너를 보면
When I see you, so dumb and boring
후덜덜 거리는
You're the one who's shivering
마주칠 때가 있어
When we meet face to face
니가 당겨도 남자 맘은 가만있어
Even if you pull me, that man's heart won't budge
그러니 부디 good bye uh
So please, good bye uh
마네킹 인형처럼
Like a mannequin
하나부터 열까지 어색하지
Everything from one to ten is awkward
평소같이 하면 되는데
I should act like I always do
너만 보면 시작되는 바보 같은
But when I see you, I start a silly dance
I'm just a dumb girl
I'm just a dumb girl
I′m just a dumb boy
I'm just a dumb boy
I′m just a dumb girl
I'm just a dumb girl
I'm just a dumb boy
I'm just a dumb boy
낭만적인 영화를 꿈꿔왔지만
I've always wanted a love like in a romantic movie
사랑은 손에 땀을 쥐게
But your love always makes my hands sweat
You make me crazy crazy girl
You make me crazy crazy girl
너에게서 헤어날 없나
I don't think I can ever let go of you
미워도 싫지가 않잖아
Even though I hate you, I don't hate you
언니처럼 되고 싶은데
I want to be like that sister
자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까
But why do you keep calling me cute?
표정도 다리 걸음도
My eyes, nose, mouth, expression, arms, legs, and walk
말을 듣질 않죠
They don't listen to me
심장의 떨림도 날뛰는 기분도
The trembling of my heart, the fluttering feeling
맘대로 되질 않죠
They don't do what I want
남동생 로봇처럼
Like a robot brother
하나부터 열까지 어색하지
Everything from one to ten is awkward
어떡하지 고장 났나
What should I do? Something's broken
숨을 쉬는 방법도 까먹었어
I've even forgotten how to breathe





Writer(s): Parks Taylor Monet, Bonnick Greg Paul Stephen, Chapman Hayden, Jhun Ryan Sewon, Kim Dong Hyun, Dellacioppa Deanna, Seo Ji-eum

Jane Jang feat. Giant Pink & PERC%NT - LISTEN 012 Dumb Dumb
Album
LISTEN 012 Dumb Dumb
date de sortie
18-08-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.