Paroles et traduction Jane Jang - velvet

velvet

스치는 니 입술
입안의 선분홍
너는 벨벳 같아
내 안에 들어온 부드러운 레드야
Velvet
부드러워 자꾸만 만지게 돼
손을 떼면 벌써 열매 맺혀
오가는 결을 따라
자꾸 만지고 싶어 음
천천히 공기를 감싸고
네게 닿는 그 순간
짧은 탄성
다리를 겹쳐 앉고
맨 살을 비비는 우린 벨벳 같아
뜨겁게 열이나 자꾸 확인하고파
Velvet
잠긴 니 목소리 잔잔한 파동
붕 뜨는 내 몸에
낮은 탄성
살결이 네게 닿아
부드러운 가슴 결
나를 채우는 너
선분홍 공기 속에
젖어 드는 우리
숨이 멎을 듯한 진공 상태
올라가는 습기
기분 좋은 감촉에 쓸어내려
하얀 솜털 귓볼 손등
동그란 선분홍
Velvet

velvet

Your lips caress so softly
The rosy hue upon your mouth
You're like velvet, my darling
A gentle red that fills me up
Velvet
Its softness, I can't resist
When I let go, it bears sweet fruit
Along the lines that guide
I want to touch you, my dear
Slowly, you envelop the air
The moment my lips meet yours
A soft gasp escapes me
I sit with my legs entwined
Our bare skin, like velvet, intertwines
I long to feel the heat, to know it's real
Velvet
Your hushed voice, a gentle ripple
Upon my trembling body
A low moan escapes me
Our bodies touch, entwined
Soft, gentle curves
You fill me up, my love
In the rosy air
We become moist
A vacuum that takes my breath away
Rising moisture
I'm consumed by the sweet sensation
Soft as cotton, your earlobe and hand
A round, rosy hue
Velvet