Paroles et traduction Jane Maximova - Snail

I′m a snail climbing to the top of the cherry dream
Through the frozen bark waves
A little girl playing on the tree
Is calling me--
The voice I still hear

Hurry, my enchanted princess
Your day has come
It's not a dream
Welcome to my blooming kingdom
Who knows, maybe your love is already here

Grandma knits a long-life scarf
The shadows play on her freckled fingers
Childhood floats on the knitted field
Stitch by stitch--
Her girl is singing

Hurry, my enchanted princess
Your day has come
It′s not a dream
Welcome to my blooming kingdom
Who knows, maybe your love is already here

Я улитка взбирающаяся на вершину Вишневой мечты
Сквозь замерзшую кору волн
Маленькая девочка, играющая на дереве,
зовет меня...
Голос, который я все еще слышу.

Поспеши, моя зачарованная принцесса!
Твой день настал.
Это не сон.
Добро пожаловать в мое цветущее королевство
Кто знает, может быть, твоя любовь уже здесь

Бабушка вяжет шарф на всю жизнь.
Тени играют на ее веснушчатых пальцах.
Детство плывет по вязаному полю.
Стежок за стежком...
Ее девочка поет.

Поспеши, моя зачарованная принцесса!
Твой день настал.
Это не сон.
Добро пожаловать в мое цветущее королевство
Кто знает, может быть, твоя любовь уже здесь