Paroles et traduction Jane Monheit - I Love the Winter Weather/ I've Got My Love To Keep Me Warm

I Love the Winter Weather/ I've Got My Love To Keep Me Warm

I love the winter weather
So the two of us can get together
There's nothing sweeter, finer
When it's nice and cold I can hold my baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Cause I've got my love to keep me warm
I love the winter weather
So the two of us can get together
There's nothing sweeter, finer
When it's nice and cold I can hold my baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Cause I've got my love to keep me warm
I've got my love to keep me warm
The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I've got my love to keep me warm
I can't remember a worse December
Just watch those icicles form!
What do I care if icicles form?
I've got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I'm burning with love!
My heart's on fire, the flames grow higher
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I've got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I'm burning with love!
My heart's on fire, the flames grow higher
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I've got my love to keep me warm

Я люблю зимнюю погоду / Моя любовь согревает меня

Я люблю зимнюю погоду,
Чтобы мы могли быть вместе,
Нет ничего слаще, прекраснее,
Когда холодно, я могу прижать тебя к себе,
И собрать все поцелуи, что мне причитаются.
Я люблю зимнюю погоду,
Потому что моя любовь согревает меня.
Я люблю зимнюю погоду,
Чтобы мы могли быть вместе,
Нет ничего слаще, прекраснее,
Когда холодно, я могу прижать тебя к себе,
И собрать все поцелуи, что мне причитаются.
Я люблю зимнюю погоду,
Потому что моя любовь согревает меня.
Моя любовь согревает меня.
Идет снег, дует ветер,
Но я могу выдержать любую бурю!
Какая мне разница, насколько сильная буря?
Моя любовь согревает меня.
Я не помню хушего декабря,
Только посмотри, как образуются сосульки!
Какая мне разница, что образуются сосульки?
Моя любовь согревает меня.
Долой пальто, долой перчатки,
Мне не нужно пальто, я горю от любви!
Мое сердце в огне, пламя разгорается все сильнее,
Но я могу выдержать любую бурю!
Какая мне разница, насколько сильная буря?
Моя любовь согревает меня.
Долой пальто, долой перчатки,
Мне не нужно пальто, я горю от любви!
Мое сердце в огне, пламя разгорается все сильнее,
Но я могу выдержать любую бурю!
Какая мне разница, насколько сильная буря?
Моя любовь согревает меня.