Paroles et traduction Jane Monheit - Lucky to Be Me

What a day
Fortune smiled and came my way
Bringing love, I never thought I'd see
I'm so lucky to be me
What a night
Suddenly you came in sight
Looking just the way I'd hoped you'd be
I'm so lucky to be me
I am simply thunderstruck
At this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never dreamed you'd want me too
I'm so proud
You chose me from all the crowd
There's no other girl I'd rather be
I'm so lucky to be me
I use to think it might be fun to be
Anyone else but me
I thought it would be a pleasant surprise
To see life through someone else's eyes
But now that I've found you
I've changed my point of view
And no I wouldn't give a dime to be
Anyone else but me
I am simply thunderstruck
At this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never dreamed you'd want me too
I'm so proud
You chose me from all the crowd
There's no other girl I'd rather be
I could laugh out loud
I'm so lucky to be me

Что за день
Фортуна улыбнулась и пошла мне навстречу.
Принося любовь, я никогда не думал, что увижу,
как мне повезло быть самим собой.
Что за ночь!
Внезапно ты появился в поле зрения.
Ты выглядишь именно так, как я и надеялся.
Мне так повезло быть собой
Я просто поражен громом.
При такой перемене в моей удаче
Я сразу понял, что хочу тебя.
Никогда не думал, что ты тоже захочешь меня.
Я так горжусь тобой
Ты выбрала меня из всей толпы.
Нет другой девушки, которой я предпочел бы быть.
Мне так повезло быть собой
Раньше я думал, что это может быть забавно.
Кто угодно кроме меня
Я думал, это будет приятный сюрприз.
Увидеть жизнь чужими глазами.
Но теперь когда я нашел тебя
Я изменил свою точку зрения.
И нет, я бы не отдал ни цента, чтобы быть ...
Кто угодно кроме меня
Я просто поражен громом.
При такой перемене в моей удаче
Я сразу понял, что хочу тебя.
Никогда не думал, что ты тоже захочешь меня.
Я так горжусь тобой
Ты выбрала меня из всей толпы.
Нет другой девушки, которой я предпочел бы быть.
Я мог бы громко рассмеяться.
Мне так повезло быть собой