Paroles et traduction Jane Olivor - Run For The Roses

Run For The Roses

Born in the valley
And raised in the trees
Of western Kentucky
On wobbly knees
With mama beside you
To help you along
You'll soon be growing up strong

All the long, lazy mornings
In pastures of green
The sun on your withers
The wind in your mane
Could never prepare you
For what lies ahead
The run for the roses so red

And it's run for the roses
As fast as you can
You fate is delivered
Your moment's at hand
It's the chance of a lifetime
In a lifetime of chance
And it's high time you joined
In the dance
It's high time you joined
In the dance

From sire to sire
It's born in the blood
The fire of a mare
And the strength of a stud
It's breeding and it's training
And it's something unknown
That drives you
And carries you home

And it's run for the roses
As fast as you can
Your fate is delivered
Your moment's at hand
It's the chance of a lifetime
In a lifetime of chance
And it's high time you joined
In the dance

Бег за розами

Рожденный в долине
И взращенный среди деревьев
Западного Кентукки
На слабых ногах
С мамой рядом,
Что помогала тебе на пути,
Ты скоро станешь сильным и взрослым.

Все долгие, ленивые утра
На зеленых пастбищах,
Солнце на твоей холке,
Ветер в твоей гриве
Не могли подготовить тебя
К тому, что ждет впереди,
К бегу за алыми розами.

И это бег за розами,
Так быстро, как ты можешь.
Твоя судьба предрешена,
Твой миг настал.
Это шанс всей жизни
В череде случайностей,
И настало время
Присоединиться к танцу.
Настало время
Присоединиться к танцу.

От отца к сыну
Это в крови,
Огонь кобылы
И сила жеребца.
Это родословная и тренировки,
И что-то неведомое,
Что движет тобой
И ведет тебя домой.

И это бег за розами,
Так быстро, как ты можешь.
Твоя судьба предрешена,
Твой миг настал.
Это шанс всей жизни
В череде случайностей,
И настало время
Присоединиться к танцу.