Paroles et traduction Jane Olivor - Where There Is Love

Where There Is Love

We have old friends who are memories
And they come and tap us on the shoulder,
And they take us to the places that we miss
And remember with a smile...

We go where there is love
Whenever we are lonely,
And going back we find
Enough love stayed behind
To make us feel at home

I can almost feel you touch me,
Even now remembering it's a tremble
If I'm feeling all your fire
Seems to me that you can't be far away

We go where there is love
Whenever we are lonely,
And going back we find
Enough love stayed behind
To make us feel at home.

When the cold winds are blowin'
And there's no one here to hold,
This mem'ry will take me
And see me thru the cold

We go where there is love
When we are lonely
And going back we find
Enough love stayed behind
To make us feel we're home...
To make us feel we're home.

Там, где любовь

У нас есть старые друзья, которые стали воспоминаниями,
И они приходят и трогают нас за плечо,
И они уносят нас в те места, по которым мы скучаем
И вспоминаем с улыбкой...

Мы идем туда, где любовь,
Всякий раз, когда нам одиноко,
И возвращаясь, мы находим,
Достаточно любви осталось,
Чтобы мы чувствовали себя как дома.

Я почти чувствую твое прикосновение,
Даже сейчас, вспоминая, это трепет,
Если я чувствую всю твою страсть,
Мне кажется, что ты не можешь быть далеко.

Мы идем туда, где любовь,
Всякий раз, когда нам одиноко,
И возвращаясь, мы находим,
Достаточно любви осталось,
Чтобы мы чувствовали себя как дома.

Когда дуют холодные ветры
И некому меня обнять,
Это воспоминание согреет меня
И поможет пережить холод.

Мы идем туда, где любовь,
Когда нам одиноко,
И возвращаясь, мы находим,
Достаточно любви осталось,
Чтобы мы чувствовали себя как дома...
Чтобы мы чувствовали себя как дома.