Paroles et traduction Jane Powell - When You're In Love

When You're In Love

When You're in love
When you're in love
There is no way on earth to hide it
When you're in love, really in love
You simply let your heart decide it
With every sigh, with every glance,
With every heartbeat you confide it
You want the world to know it too
When you're in love, as I'm in love with you

Когда ты влюблена

Когда ты влюблена,
Когда ты влюблена,
На свете нет способа, чтобы скрыть это.
Когда ты влюблена, по-настоящему влюблена,
Ты просто позволяешь сердцу решать.
С каждым вздохом, с каждым взглядом,
С каждым ударом сердца ты признаешься в этом.
Ты хочешь, чтобы весь мир знал об этом,
Когда ты влюблена, как я влюблена в тебя.