Paroles et traduction Jane Weaver - The Architect

The Architect

You are the architect
You are the architect
Don't suffer yourself
For the simple phrase
Where crediting lines
Are the proof that you lose.
The blueprint you made
Has now taken shape
The formulas stolen
And patterns moved
And then we fight we fall
Amidst it all
We fight we fall and
Miss it all
And then fight we fall
Amidst it all
We fight we fall and
Miss it all
You are The Architect
The energy spent
Can't be replicated
Visions in the sacred space
Not yours to choose
The static creates
Threads, I'll make it meta,
Channeling the lines and the angles
To margins good.
And then we fight we fall
Amidst it all
We fight we fall
And miss it all
And then we fight we fall
Amidst it all
We fight we fall
And miss it all
You are The Architect
You are The Architect

L'architecte

Tu es l'architecte
Tu es l'architecte
Ne te laisse pas souffrir
Pour la simple phrase
Où les lignes de crédit
Sont la preuve que tu perds.
Le plan que tu as fait
A maintenant pris forme
Les formules volées
Et les motifs déplacés
Et puis nous luttons nous tombons
Au milieu de tout cela
Nous luttons nous tombons et
Nous manquons tout
Et puis nous luttons nous tombons
Au milieu de tout cela
Nous luttons nous tombons et
Nous manquons tout
Tu es l'architecte
L'énergie dépensée
Ne peut pas être répliquée
Visions dans l'espace sacré
Pas à toi de choisir
Le statique crée
Des fils, je vais le rendre méta,
Canalisant les lignes et les angles
Vers de bonnes marges.
Et puis nous luttons nous tombons
Au milieu de tout cela
Nous luttons nous tombons
Et nous manquons tout
Et puis nous luttons nous tombons
Au milieu de tout cela
Nous luttons nous tombons
Et nous manquons tout
Tu es l'architecte
Tu es l'architecte