Paroles et traduction Jane Wiedlin - Rain On Me

Rain On Me

No hay camion entero
La refrigeracion y el supuesto wifi son puras fantasias
Aun no me la creo que cobren siete pesos por andar trepado en esa porqueria
Y toda via me exiges que saque mi tarjeta que cargue en el oxxo que estaba en la esquina
Me subes muy ahuevo
Y casi caigo al suelo por irme colgado porque ya no cabia
Me hubiera ido en taxi
Porque no me avisaste que la linea cuatro siempre pasa tarde
Yo agarro dos camiones siempre es un rrollo para que se paren
Y luego van jugando entre ellos carreritas pasan hechos madres y eso no se vale
Me hubiera ido en taxi
Con este caloron parado en el camion chillandome la ardilla
Me suena tan ilogico que ahora quieran subir la tarifa
Si por los siete pesos deberian de darme una botanita con una sodita
Me hubiera ido en taxi
Y no habrian corrido por aver llegado tarde

Rain On Me

There's no full truck
The refrigeration and the supposed wifi are just fantasies
I still can't believe they charge seven pesos for riding that garbage
And you still demand that I take out my card that I loaded at the Oxxo that was on the corner
You get me on very forcefully
And I almost fell to the ground because I was hanging because there was no more room
I should have taken a taxi
Because you didn't tell me that line 4 is always late
I always take two buses and it's always a hassle to get them to stop
And then they play races with each other, they go like crazy and that's not fair
I should have taken a taxi
With this heat, standing on the bus, with the squirrel squealing at me
It sounds so illogical that now they want to raise the fare
If for the seven pesos they should give me a snack with a soda
I should have taken a taxi
And they wouldn't have run for being late