Paroles et traduction Jane Wiedlin - Rush Hour

Something's coming over me
I'm so dizzy I can't see
Can't make out the forest for the trees
My heart is beating faster now
As the traffic's slowing down
Suddenly, I'm all alone with you

It's so good
Baby, when you're at the wheel
I can't believe the way I feel
It's such a rush
Just being with you

We're driving in the Rush Hour
(Ooh you send me)
You take me to the Rush Hour
(Ooh you send me)
You got me in the Rush Hour

Feel it getting hot in here
Feel me getting close to you, dear
Slow motion moving you, moving me
Now your lips are touching mine
And in your eyes that certain shine
Honey, I know just where you're taking me

It's so good
Baby, when you're at the wheel
I can't believe the way I feel
It's such a rush
Just being with you

We're driving in the Rush Hour
(Ooh you send me)
You take me to the Rush Hour
(Ooh you send me)
You got me in the Rush Hour

Oh, it's so good
Baby, when you're at the wheel
I can't believe the way I feel
It's such a rush
Just being with you

We're driving in the Rush Hour
(Ooh you send me)
You take me to the Rush Hour
(Ooh you send me)
You got me in the Rush Hour

(Ooh you send me)
(Ooh you send me)
You got me in the Rush Hour
(Ooh you send me)
We're driving in the Rush Hour
(Ooh you send me)
You got me, you got me
(Ooh you send me)
We're driving in the Rush Hour
(Ooh you send me)
(Ooh you send me)

На меня что-то нашло.
У меня так кружится голова, что я ничего не вижу.
Не могу разглядеть лес за деревьями.
Мое сердце бьется быстрее.
Когда движение замедляется
Внезапно я остаюсь наедине с тобой.

Это так хорошо
Детка, когда ты за рулем.
Я не могу поверить в то, что чувствую.
Это такая спешка
Просто быть с тобой.

Мы едем в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
Ты отвезешь меня в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
Ты поймал меня в час пик.

Чувствуешь как здесь становится жарко
Почувствуй, как я приближаюсь к тебе, дорогая.
Замедленная съемка двигает тебя, двигает меня.
Теперь твои губы касаются моих.
И в твоих глазах этот определенный блеск.
Милая, я знаю, куда ты меня ведешь.

Это так хорошо
Детка, когда ты за рулем.
Я не могу поверить в то, что чувствую.
Это такая спешка
Просто быть с тобой.

Мы едем в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
Ты отвезешь меня в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
Ты поймал меня в час пик.

О, это так хорошо
Детка, когда ты за рулем.
Я не могу поверить в то, что чувствую.
Это такая спешка
Просто быть с тобой.

Мы едем в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
Ты отвезешь меня в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
Ты поймал меня в час пик.

(О, ты посылаешь меня)
(О, ты посылаешь меня)
Ты поймал меня в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
Мы едем в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
У тебя есть я, у тебя есть я.
(О, ты посылаешь меня)
Мы едем в час пик.
(О, ты посылаешь меня)
(О, ты посылаешь меня)