Paroles et traduction Janeiro - Desencanto

Desencanto

Não me deixes cá ficar que o tempo que já deixaste passar
Reflete muito acerca da tua personalidade
E da tua verbalidade não tenho nada a afirmar
Não escreves poemas, mas citas Pessoa a bailar

Às vezes dizes tanta merda
Embora não saiba viver sem ti
Acho que sais fora de mim

Então fazemos assim
Não entendes que o meu desencanto
Reside em não estares aqui

E tu sentada em casa, descansada
Não tanto a escrever, mas mais a ler
Tu despreocupada com a figura que dizes ter
E nem num momento em mim o pensamento

Às vezes dizes tanta merda
Embora não saiba viver sem ti
Acho que sais fora de mim

Então fazemos assim
Não entendes que o meu desencanto
Reside em não estares aqui

P'ra ti cá estou eu mais uma vez
Impotente a escrever, sem poder te tocar
Nem pensar só porque continuas a teimar
Que esta cidade não é de apaixonar

Às vezes dizes tanta merda
Embora não saiba viver sem ti
Acho que sais fora de mim

Então fazemos assim
Não entendes que o meu desencanto
Reside em não estares aqui

Aqui, aqui, aqui, aqui

Disappointment

Don't leave me here, the time you have let go
Reflects a lot about your personality
And your verbality, I have nothing to say
You don't write poems, but you quote Pessoa dancing

Sometimes you talk so much shit
Although I don't know how to live without you
I think you get out of me

So let's do this
Don't you understand that my disappointment
Lies in you not being here

And you sitting at home, relaxed
Not writing as much, but reading more
You don't care about the figure you say you have
And not a moment's thought of me

Sometimes you talk so much shit
Although I don't know how to live without you
I think you get out of me

So let's do this
Don't you understand that my disappointment
Lies in you not being here

For you, I am here again
Powerless to write, unable to touch you
Nor to think just because you keep insisting
That this city is not for falling in love

Sometimes you talk so much shit
Although I don't know how to live without you
I think you get out of me

So let's do this
Don't you understand that my disappointment
Lies in you not being here

Here, here, here, here