Paroles et traduction Janeiro - Manhã

Manhã

Roubas tempo ao dia como a noite que não precisas
Tens a cabeça a latejar com discursos confusos
Tens pouco espaço p′ra tratar de assuntos difusos
Perdes horas a falar com estranhos, improvisas

Há milhares de livros na estante que tu queres ler
Na esperança de inspiração que tu precisas p'ra escrever
O vinho espera no copo, rouba a vontade de fazer
Entre falar e beber há sempre tempo p′ra viver

É no tempo que há entre o copo e o cigarro
Ganhas ao frio e olhas p'ra lua
É esse o tempo em que procuras
O momento em que te agarro e ponho a boca em frente à tua

E digo que está quase a acabar
Esta noite, que é mais dia a começar
Esta noite, que é mais dia a começar
Esta noite, que é mais dia a começar

Утро

Ты крадешь время у дня, как ночь, в которой ты не нуждаешься
У тебя голова раскалывается от сбивчивых речей
У тебя мало места, чтобы разобраться с запутанными делами
Ты теряешь часы, разговаривая с незнакомцами, импровизируешь

На полке тысячи книг, которые ты хочешь прочитать
В надежде на вдохновение, которое тебе нужно, чтобы писать
Вино ждет в бокале, крадет желание действовать
Между разговорами и выпивкой всегда есть время, чтобы жить

Именно во время между бокалом и сигаретой
Ты побеждаешь холод и смотришь на луну
Именно в это время ты ищешь
Тот момент, когда я обниму тебя и прижмусь губами к твоим

И скажу, что почти закончилась
Эта ночь, которая скорее уже рассвет
Эта ночь, которая скорее уже рассвет
Эта ночь, которая скорее уже рассвет