Paroles et traduction Janeiro - Ter Tempo

Ter Tempo

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o tempo só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam em ter, em ter...

Ah, foda-se, tenho que ler tudo seguido caralho
Isto só resulta tudo de seguida
Podes começar do início não precisas parar

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o, só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam no tempo
Só pensam em ter tempo
Então, o lento momento em vincar o tempo
Penso no tempo sem pensar no tempo que verdadeiramente tenho
Porque só quem não pensa no tempo
É que pode, incessantemente, ter tempo

Lê mais uma vez, podes deixar andar

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o tempo só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam só no tempo
Só pensam em ter tempo
Ah!
Então, no lento momento em que encaro o tempo
Penso no tempo sem pensar no tempo que verdadeiramente tenho
Porque só quem não pensa no tempo
É que pode, incessantemente, ter tempo

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o tempo só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam no tempo
Só pensam mesmo em ter tempo
Então, no lento momento em que encaro o tempo
Penso no tempo sem pensar no tempo que verdadeiramente tenho
Porque só quem não pensa no tempo
É que pode, incessantemente, ter tempo

Having Time

Having time is just having time
For whom is time worth it?
Because time isn't time
To those who truly feel the moment
Passing time is just passing time
For those who have all the time
Because those who don't have all the time
Don't see time passing as a good moment
Having time only means having time
For those who don't think about time
Because those who think about having, about having...

Ah, fuck it, I have to read everything at once, damn it
This only works all together
You can start from the beginning, you don't need to stop

Having time is just having time
For whom is time worth it?
Because time isn't time
To those who truly feel the moment
Passing time is just passing time
For those who have all the time
Because those who don't have all the time
Don't see time passing as a good moment
Having time only means having time
For those who don't think about time
Because those who think about time
Only think about having time
So, the slow moment of marking time
I think about time without thinking about the time I truly have
Because only those who don't think about time
Can endlessly have time

Read it one more time, you can let it play

Having time is just having time
For whom is time worth it?
Because time isn't time
To those who truly feel the moment
Passing time is just passing time
For those who have all the time
Because those who don't have all the time
Don't see time passing as a good moment
Having time only means having time
For those who don't think about time
Because those who only think about time
Only think about having time
Ah!
So, in the slow moment when I face time
I think about time without thinking about the time I truly have
Because only those who don't think about time
Can endlessly have time

Having time is just having time
For whom is time worth it?
Because time isn't time
To those who truly feel the moment
Passing time is just passing time
For those who have all the time
Because those who don't have all the time
Don't see time passing as a good moment
Having time only means having time
For those who don't think about time
Because those who think about time
Only think about having time
So, in the slow moment when I face time
I think about time without thinking about the time I truly have
Because only those who don't think about time
Can endlessly have time