Paroles et traduction Janeiro - Toma Coisas para Viver

Toma Coisas para Viver

Se não tens nada para dizer
Toma coisas pra viver
Se não tens ninguém pra gostar
A quem te vais agarrar?

Eu nunca vi ninguém assim
Tu abres terra entre os mares
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?

Se não tens medo de crescer
Agarra o tempo pra viver
Vai haver sempre alguém pra amar
E outros fáceis de deixar

Eu nunca vi ninguém assim
Tu abres terra entre os mares
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?

Porque quando te vejo
Sinto coisas que não passam assim
Viro o mundo ao contrário
Só pra te tirar de mim

Eu nunca vi ninguém assim
Tu abres terra entre os mares
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?

Porque quando te vejo
Sinto coisas que não passam assim
Viro o mundo ao contrário
Só pra te tirar de mim

Só pra te tirar de mim
Só pra te tirar de mim
Só pra te tirar de mim

Prends des Choses pour Vivre

Si tu n'as rien à dire
Prends des choses pour vivre
Si tu n'as personne pour aimer
Qui vas-tu serrer dans tes bras?

Je n'ai jamais vu personne comme toi
Tu ouvres la terre entre les mers
Tu passes devant moi, tu souris, tu dis oui
Et je vagabonde dans mon esprit
Que veux-tu de moi?

Si tu n'as pas peur de grandir
Saisis le temps pour vivre
Il y aura toujours quelqu'un à aimer
Et d'autres faciles à laisser tomber

Je n'ai jamais vu personne comme toi
Tu ouvres la terre entre les mers
Tu passes devant moi, tu souris, tu dis oui
Et je vagabonde dans mon esprit
Que veux-tu de moi?
Tu passes devant moi, tu souris, tu dis oui
Et je vagabonde dans mon esprit
Que veux-tu de moi?

Parce que quand je te vois
Je ressens des choses qui ne passent pas comme ça
Je retourne le monde à l'envers
Juste pour te retirer de moi

Je n'ai jamais vu personne comme toi
Tu ouvres la terre entre les mers
Tu passes devant moi, tu souris, tu dis oui
Et je vagabonde dans mon esprit
Que veux-tu de moi?
Tu passes devant moi, tu souris, tu dis oui
Et je vagabonde dans mon esprit
Que veux-tu de moi?

Parce que quand je te vois
Je ressens des choses qui ne passent pas comme ça
Je retourne le monde à l'envers
Juste pour te retirer de moi

Juste pour te retirer de moi
Juste pour te retirer de moi
Juste pour te retirer de moi