Paroles et traduction Janek Ledecky - Doufám

Doufám

Doufám že pravou od levý vždycky rozeznám
Doufám že zvládnu to sám
Doufám že zaplatím co si objednám
Doufám že zvládnu to sám

Hej ty řek mi vrátnej z Jalty
Přišel jsi pozdě už jsou rozebraný role
A kup si sako v tomhle vypadáš
Jako když jedeš na ukradeným kole vole

Co je to svět
A co je štěstí
Láska to je jenom
Popel na řasách
A jako hvězdy na dosah
Vzdálená

Doufám že pravou od levý vždycky rozeznám...

Italsky na baru se učí
Teče jí oko jak mi na rameni brečí
Jsem její typ a že mi grátis pučí
A tahle láska jsou jenom řeči, řeči

Co je to svět...

Doufám že pravou...

I Hope

I hope, darling, I can always tell right from left
I hope I can get through this myself
I hope I can pay for what I order
I hope I can get through this myself

Hey, listen, doorman from Yalta
You got here late, so all the roles have been handed out
Go buy yourself a jacket! You look like
Someone who's riding on a stolen bike, man

What is the world?
What is happiness?
Love is only
Ashes on your lashes
And like stars within reach
Distant

I hope, darling, I can always tell right from left...

She's learning Italian at the bar
Tears streaming down her face as she cries on my shoulder
I'm her type, and she'll lend it to me for free
But this love is nothing but talk, just empty words

What is the world...

I hope, darling...