Paroles et traduction Janek Ledecky - Doufám

Doufám

Doufám že pravou od levý vždycky rozeznám
Doufám že zvládnu to sám
Doufám že zaplatím co si objednám
Doufám že zvládnu to sám

Hej ty řek mi vrátnej z Jalty
Přišel jsi pozdě už jsou rozebraný role
A kup si sako v tomhle vypadáš
Jako když jedeš na ukradeným kole vole

Co je to svět
A co je štěstí
Láska to je jenom
Popel na řasách
A jako hvězdy na dosah
Vzdálená

Doufám že pravou od levý vždycky rozeznám...

Italsky na baru se učí
Teče jí oko jak mi na rameni brečí
Jsem její typ a že mi grátis pučí
A tahle láska jsou jenom řeči, řeči

Co je to svět...

Doufám že pravou...

J'espère

J'espère que je saurai toujours distinguer la droite de la gauche
J'espère que je peux y arriver tout seul
J'espère que je payerai ce que je commanderai
J'espère que je peux y arriver tout seul

Hé, dis-moi, le concierge de Yalta
Tu es arrivé trop tard, les rôles sont déjà attribués
Et achète un costume, tu as l'air
Comme si tu roulais sur un vélo volé, mec

Qu'est-ce que le monde
Et qu'est-ce que le bonheur
L'amour n'est que
Des cendres sur les cils
Et comme des étoiles à portée de main
Éloignées

J'espère que je saurai toujours distinguer la droite de la gauche...

Elle apprend l'italien au bar
Elle pleure comme si elle me pleurait sur l'épaule
Je suis son type et elle me laisse gratuitement
Et cet amour n'est que des mots, des mots

Qu'est-ce que le monde...

J'espère que je saurai toujours...