Paroles et traduction Janek Ledecky - Jediny Co Na Me Vypada Fajn Jsi Ty

Jediny Co Na Me Vypada Fajn Jsi Ty

Jak lidi do práce v tramvaji narvaný
Cejtim se v obleku s visačkou Armani
Jak u odvodu v trenkách Calvin Klein
Je jenom jedna věc co na mě vypadá fajn

Jen jedna jediná
Co na sobě chci mít
Co na mě vypadá
Ta jediná značka kvality
Jsi ty

Boty od Gucciho sako od Versace
Dívám se na sebe a je mi do pláče
Co na mě zazáří to není od firmy Boss
Ruku do ohně dám na to mám vážně nos

Jen jedna jediná
Co na sobě chci mít
Co na mě vypadá
Ta jediná značka kvality
Jsi ty

Jen ty - ty jsi ta jediná
Mě žádná jiná značka nesedí
Ta jediná jsi ty slušíš mi fest
Hmm už mi nic nekupuj

Jen jedno jediný
Co na sobě chci mít
Co na mě vypadá
Jediný co na mě vypadá fajn (jsi ty)
Jediný co na mě vypadá fajn...

The Only Thing That Looks Good On Me Is You

Like people crammed into a tram on their way to work
I feel like I'm in an Armani suit with a tag
Like I'm at the induction center in Calvin Klein briefs
There's only one thing that looks good on me

Just one and only
That I want to have on
That looks good on me
The only brand of quality
It's you

Gucci shoes, Versace jacket
I look at myself and I want to cry
What makes me shine isn't from Boss
I'd put my hand in the fire for that, I really have a nose for it

Just one and only
That I want to have on
That looks good on me
The only brand of quality
It's you

Just you - you're the only one
No other brand suits me
You're the only one that really suits me
Hmm, don't buy me anything else

Just one and only
That I want to have on
That looks good on me
The only thing that looks good on me (is you)
The only thing that looks good on me...