Paroles et traduction Janek Ledecky - Jenom Láska (Live)

Jenom Láska (Live)

Prošli jsme poušť víme co je žízeň
Písek a prach oči oslepil nám
Prošli jsme poušť nikdy nezapomeň
Jak člověk žízní když je sám

Přešli jsme pól věčnej led a sníh
Chladná jak nůž byla polární zář
Přešli jsme pól na rtech zamrznul smích
Co chránilo nás se mě ptáš

Jenom láska nás drží nad vodou
Jenom láska - dny bez ní ke dnu jdou
Jenom láska drží nás
Jenom láska zmůže čas
Drží nás - nechá plout
Nenechá nás zestárnout

Prošli jsme svět odpověď hledali dál
Bludiště slov vítr zavál stopy
Prošli jsme svět kdekdo se nám smál
Kdo hledá dál pochopí

Jenom láska ...

Only Love (Live)

We walked through the desert, we know what thirst is like
Sand and dust blinded our eyes
We walked through the desert, never to forget
How thirsty a man gets when he's alone

We crossed the pole, eternal ice and snow
The polar light was as cold as a knife
We crossed the pole, the laughter froze on our lips
What protected us, you ask

Only love keeps us afloat
Only love - days without it sink to the bottom
Only love holds us together
Only love can conquer time
Holds us up - lets us drift
Doesn't let us grow old

We walked the world, searching for answers
The labyrinth of words, the wind blew away the tracks
We walked the world, everyone laughed at us
Those who keep searching will understand

Only love ...