Paroles et traduction Janek Ledecky - Máme Svý Názory (Live)

Máme Svý Názory (Live)

Proč všichni opakujou
To čemu nevěří
že zemi podpírají
čtyři bílí sloni
že patří do dehtu a
Potom do peří
Kdo si sám po svý cestě chodí

Vlasy nám rostou z hlavy
Kdopak je zastaví
V dlani si hřejem
Jedno nesplněný přání
Aby nám zůstaly
Ty papírový křídla
Půjčený jenom na jedno jednání

Máme svý názory
Máme svý vlastní cíle navzdory
Máme sny a právo dělat chyby
Máme svý důvody
Vidět svět tak jak se to nehodí
Necouvat a nebrat malý ryby

Špatně jsem pozdravil
A abych to napravil
Popřál jsem generálům
Mír a pokoj v zemi
Když mám být vojákem
Tak vojákem lásky
V totálním nasazení

Máme svý názory.

We Have Our Own Opinions (Live)

Why does everyone repeat
That in which they don't believe
that the earth is supported
by four white elephants
that they belong in tar
and then in feathers
Whoever walks alone on their own path

Our hair grows from our head
Who can stop it
In our palms we warm
One unfulfilled wish
So that they remain for us
Those paper wings
Borrowed only for one act

We have our own opinions
We have our own goals in spite of everything
We have dreams and the right to make mistakes
We have our own reasons
To see the world as it is not right
Not to back down and not to take small fish

I greeted badly
And to make amends
I wished the generals
Peace and harmony in the land
When I have to be a soldier
Then a soldier of love
In total commitment

We have our own opinions.