Paroles et traduction Janek Ledecky - Na Ptáky Jsme Krátký (Live)

Na Ptáky Jsme Krátký (Live)

Na ptáky jsme krátký
Na ptáky jsme malý páky
Je to tak to my si dáme na zobák

V patnácti s prvním cigárem
říkal jsem si aspoň trochu zestárnem
Z plnech plic a pak už se mnou nebylo nic

Tak jsem to zkusil s novou motorkou
S Yesterday a žlutou ponorkou
řekla dík a pak si mávla na taxík

Kdekdo by chtěl lítat ke hvězdám
Každej na to musí přijít sám
Jen sám jen sám jen sám

Na ptáky jsme krátký
Na ptáky jsme malý páky
Je to tak to my si dáme na zobák

První metr piv k tomu velkej rum
Druhej den věděl celej dům
Co jsem pil a že jsem se s tím nemazlil

Povídám půjdem do parku
Na letním nebi ukážu ti Polárku
řekla dík ale snad abych jí radši svlík

Kdekdo by chtěl lítat ke hvězdám
Každej na to musí přijít sám
Jen sám jen sám jen sám

Na ptáky jsme krátký
Na ptáky jsme malý páky
Je to tak to my si dáme na zobák

Na ptáky jsme krátký
Na ptáky jsme malý páky
Je to tak to my si dáme na zobák

Na Ptáky Jsme Krátký (Live)

We're no match for birds,
We're too small and weak.
That's why we get into trouble.

At fifteen, with my first cigarette,
I thought I was finally growing up.
I took a deep drag, and then nothing.

So I tried a new motorcycle,
With Yesterday and a yellow submarine.
She said thanks, and then waved down a taxi.

Everyone wants to fly to the stars,
But everyone has to figure it out for themselves.
On their own, on their own, on their own.

We're no match for birds,
We're too small and weak.
That's why we get into trouble.

My first meter of beer, with a big rum,
The next day, the whole house knew.
What I drank, and that I didn't care.

I said, "Let's go to the park,
I'll show you the North Star in the summer sky."
She said thanks, but maybe I should undress her instead.

Everyone wants to fly to the stars,
But everyone has to figure it out for themselves.
On their own, on their own, on their own.

We're no match for birds,
We're too small and weak.
That's why we get into trouble.

We're no match for birds,
We're too small and weak.
That's why we get into trouble.