Nenech Mě - Janek Ledecky traduction en allemand

Nenech Mě

Když jsem tě potkal
Měla jsi den
Vlasy jak požár
Splněnej sen
Blbě tam hráli
řeklas' mi pojď radši ven

Kdybych to točil
Moh' to bejt klip
Ve filmu všechno
Vypadá líp
Stokrát jsem zakop
A po stý to přestal bejt vtip

Všichni kolem začli sbírat kamení
Každej svatej čekaj jenom na znamení
Nenech mě stát
Nenech mě jít
Nenech mě klečet na kolenou
Nenech mě stát
Nenech mě jít a zapomenout

Šedivý ráno
Vytáhlo bič
V hlavě mám střepy
A ty jsi pryč
Slunce se válí
Jak línej studenej míč

Všichni kolem...
Nenech mě stát...

Lass mich nicht

Als ich dich traf
Hattest du einen Tag
Haare wie Feuer
Ein erfüllter Traum
Sie spielten schlecht dort
Du sagtest, komm, lass uns lieber rausgehen

Wenn ich das drehen würde
Könnte es ein Clip sein
Im Film sieht alles
Besser aus
Hundertmal bin ich gestolpert
Und beim hundertsten Mal war es kein Witz mehr

Alle um uns herum fingen an, Steine zu sammeln
Jeder Heilige wartet nur auf ein Zeichen
Lass mich nicht stehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht auf Knien flehen
Lass mich nicht stehen
Lass mich nicht gehen und vergessen

Grauer Morgen
Zog die Peitsche hervor
Ich habe Scherben im Kopf
Und du bist weg
Die Sonne wälzt sich
Wie ein fauler, kalter Ball

Alle um uns herum...
Lass mich nicht stehen...