Paroles et traduction Janek Ledecky - Nenech Mě

Nenech Mě

Když jsem tě potkal
Měla jsi den
Vlasy jak požár
Splněnej sen
Blbě tam hráli
řeklas' mi pojď radši ven

Kdybych to točil
Moh' to bejt klip
Ve filmu všechno
Vypadá líp
Stokrát jsem zakop
A po stý to přestal bejt vtip

Všichni kolem začli sbírat kamení
Každej svatej čekaj jenom na znamení
Nenech mě stát
Nenech mě jít
Nenech mě klečet na kolenou
Nenech mě stát
Nenech mě jít a zapomenout

Šedivý ráno
Vytáhlo bič
V hlavě mám střepy
A ty jsi pryč
Slunce se válí
Jak línej studenej míč

Všichni kolem...
Nenech mě stát...

Don't Leave Me

When I met you
You had a day
Hair like fire
A fulfilled dream
They played badly there
You said, "Let's go outside instead."

If I could rewind it
It could be a clip
In a movie, everything
Looks better
A hundred times I stumbled
And after a hundred times, it stopped being funny

Everyone around began to collect stones
Every saint waits only for a sign
Don't let me stand
Don't let me go
Don't let me kneel
Don't let me stand
Don't let me go and forget

Gray morning
Pulled out a whip
My head is in shards
And you're gone
The sun is rolling
Like a lazy, cold ball

Everyone around...
Don't let me stand...