Paroles et traduction Janek Ledecky - Promilujem Celou Noc

Promilujem Celou Noc

Na triku nápis, že nemáš problém
Tak to ti teda závidím
Hlava se mi točí a ruce se třesou
Dál už to nejde a je to jen tím

Už se zas loudáme přes půlku města
Nazpátek mi nejede nic
Loučení nám odpískala ospalá vrátná
Asi jsem čekal o trochu víc

Ooo, ooo, ooo
Promilujem celou noc
Tma už křičí o pomoc
Nechce se spát
Kolik nocí, kolik dní
Možná že jsou poslední
Zkus to tak brát

Jen tři můry se pod lampou sráží
Starší pán podpírá zeď
Mám jeden nápad jak se spolu ztratit
Řeknu ti to všechno radši hned teď

Vždyť už dávno nejsi malá holka
Na malý dítě nevypadáš
V bijáku jsme byli a na zmrzlině taky
Víš dobře, na co myslím, když se ptáš

Ooo, ooo, ooo
Promilujem celou noc
Tma už křičí o pomoc
Nechce se spát
Kolik nocí, kolik dní
Možná že jsou poslední
Zkus to tak brát

Пролюбим Всю Ночь

На футболке надпись, что нет у тебя проблем,
Что ж, тебе я, пожалуй, завидую.
Голова моя кругом, руки дрожат,
Дальше так нельзя, и виноват в этом только ты.

Мы снова тащимся через весь город,
Назад меня уже ничто не погонит.
Проводила нас зевающая сонная вахтерша,
Наверное, я ждал немного большего.

О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Пролюбим всю ночь,
Тьма уже кричит о помощи,
Не хочется спать.
Сколько ночей, сколько дней,
Может быть, они последние,
Попробуй принять это.

Лишь три мотылька под фонарем сталкиваются,
Пожилой мужчина подпирает стену.
У меня есть идея, как нам вместе исчезнуть,
Я расскажу тебе все прямо сейчас.

Ведь ты уже давно не маленькая девочка,
На ребенка ты не похожа.
В кино мы были, и мороженое ели,
Ты прекрасно знаешь, о чем я думаю, когда спрашиваешь.

О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Пролюбим всю ночь,
Тьма уже кричит о помощи,
Не хочется спать.
Сколько ночей, сколько дней,
Может быть, они последние,
Попробуй принять это.