Paroles et traduction Janek Ledecky - Slysim Zvony Znit

Slysim Zvony Znit

Že prej nic neni tak kovaný
Možná snad jenom takhle mříž
Těch pár co maj to u mě schovaný
Přibíjím potmě na svůj kříž

Jen hvězda má na nebi září,
A co se stane má se dít
Já se loučím já se loučím
Slyším zvony znít

Že prej jsou karty rovně rozdaný
Každej tu svoji šanci má
Noc padá s leskem křídel havraních
Brodí se mezi hvězdama

Jen hvězda má...

Že každej má svý kroky sečtený
Já ty svý ještě počítám
Poslední čárku lžící do stěny
A někomu to veslo dám

Jen hvězda má...

Слышу, как звонят колокола

Что раньше ничего не было решено
Возможно, только эти решетки
Те немногие, кто скрывает это от меня
Прибиваю в темноте к своему кресту

Только моя звезда на небе сияет,
И что суждено, то и случится
Я прощаюсь, я прощаюсь
Слышу, как звонят колокола

Что изначально карты сданы поровну
У каждого есть свой шанс
Ночь опускается с блеском вороньих крыльев
Бредет среди звезд

Только моя звезда...

Что у каждого свои шаги сочтены
Я свои еще считаю
Последнюю черту ложкой на стене
И кому-то отдам это весло

Только моя звезда...