Paroles et traduction Janek Ledecky - Tak Bez Vsechno Chces Najednou

Tak Bez Vsechno Chces Najednou

Bylas jasná ozdoba na tý párty
A tlustej kocour ti předl u nohou
číslo telefonu tužkou na rty
Jestli se neozvu tak potom karty lžou

Řekl jsem:
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Jednou to pochopíš že dostáváš
To co zasloužíš

Pak přišel kámoš že ví vo dobrym zboží
Není moc drahý a je čistý jako sníh
že zejtra vrátí a nebo že se složí
Co bude zejtra to mu vidim na očích

Jako ten kluk co se právě vrátil z Letný
Aby si vyřval z plic svou nenávist
Dělal co uměl ale všechno málo platný
Tak cestou kope do všech popelnic

Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Jednou to pochopíš že dostáváš
To co zasloužíš

Tak jsem se opil a pozoroval hvězdy
Ty co padaj i ty co zůstávaj
Něco jsem ztratil a něco cestou našel
Z hospody na rohu na cestu vyřvávaj

Tak běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Běž všechno chceš najednou
Jednou to pochopíš že dostáváš
To co zasloužíš

Так ты всё и сразу хочешь

Ты была настоящим украшением той вечеринки,
А толстый кот мурлыкал у твоих ног.
Номер телефона, начертанный помадой на губах.
Если не позвоню, значит, карты лгут.

Я сказал:
Беги, ты всё и сразу хочешь,
Беги, ты всё и сразу хочешь,
Беги, ты всё и сразу хочешь.
Однажды ты поймешь, что получаешь
То, чего заслуживаешь.

Потом пришел приятель, сказал, что знает, где взять товар,
Что он недорогой и чистый, как снег.
Что завтра вернёт или отдаст с процентами.
Что будет завтра, я вижу по его глазам.

Он как тот парень, что только что вернулся с Letná,
Чтобы выплеснуть из своей груди всю ненависть.
Делал, что мог, но всё тщетно.
И по пути пинает все урны.

Беги, ты всё и сразу хочешь,
Беги, ты всё и сразу хочешь,
Беги, ты всё и сразу хочешь.
Однажды ты поймешь, что получаешь
То, чего заслуживаешь.

Вот я напился и смотрел на звезды:
И на те, что падают, и на те, что остаются.
Что-то я потерял и что-то по пути нашел.
Из пивной на углу кричат мне вслед.

Так беги, ты всё и сразу хочешь,
Беги, ты всё и сразу хочешь,
Беги, ты всё и сразу хочешь.
Однажды ты поймешь, что получаешь
То, чего заслуживаешь.