Paroles et traduction Janek Ledecky - Tak Mi Dej

Tak Mi Dej

Divnej most v praze čtyři znám
Je tak dlouhej že se skoro ztrácí
Letiště těch co trucujou
A nesmířej se s gravitací
Jak dál?

Letenku chtěl jsem zpáteční jen se proletět
A pak zase jít řekli mi že je nevedou
Buď chceš lítat nebo život si vzít
Jak dál?
Jak dál?
Jak dál?
Stroje poraněný a letci unavený

Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Zem už se blíží na dohled
Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Jinak to bude naposled

Večerem končí každej den
A nikdo tomu nezabrání
Letuška krásná jako sen
Åekla:" Dokuř jdeme na pÅistánÃ"
Jak dál? Jak dál? Jak dál?
Stroje poraněný a letci unavený

Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Zem už se blíží na dohled
Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Jinak to bude naposled
Poslední přistání

Так Дай Мне

Знаю я странный мост в Праге-4,
Он такой длинный, что почти теряется из виду.
Аэропорт для тех, кто дуется
И не желает мириться с гравитацией.
Что же дальше?

Я хотел билет обратно, просто пролететь,
А потом снова идти. Мне сказали, что так не бывает.
Либо ты хочешь летать, либо жить.
Что же дальше?
Что же дальше?
Что же дальше?
Машины изранены, а летчики устали.

Так дай мне крылья,
Так дай мне крылья.
Земля уже близко, в пределах видимости.
Так дай мне крылья,
Так дай мне крылья,
Иначе это будет в последний раз.

Вечером заканчивается каждый день,
И никто не в силах этому помешать.
Стюардесса, прекрасная, как сон,
Сказала: «Пристегнитесь, мы идем на посадку».
Что же дальше? Что же дальше? Что же дальше?
Машины изранены, а летчики устали.

Так дай мне крылья,
Так дай мне крылья.
Земля уже близко, в пределах видимости.
Так дай мне крылья,
Так дай мне крылья,
Иначе это будет в последний раз.
Последняя посадка.