Paroles et traduction Janek Ledecky - Tak jeď dál

Tak jeď dál

Možná světlo možná stín
Jsou cesty zaručený a ty co minou Řím
Možná slzy možná smích
Možná pobavení a možná těžkej hřích

Tak jeď dál proč se pořád ptáš
Tak jeď dál dávno odpověď znáš
Tak jeď dál cesta končí
Tam kde se nebe země dotýká
Jeď jeď vítr ať vysuší
Slzy co v očích máš

Možná ryba možná pták
Možná pohlazení možná levej hák
Možná málo možná moc
Možná celej život možná jen jednu noc

Tak jeď dál...

Přijdeš na to že tu jsou
Hvězdy co svítěj ale vůbec nehřejou
Po žhavým uhlí chodit
No to se možná dá
Ale nesmíš se zapomenout
Nesmíš se zastavit
Na žhavým uhlí zůstat stát

Tak jeď dál...

Так езжай дальше

Может свет, а может тень,
Есть пути прямые, а есть те, что минуют Рим.
Может слезы, а может смех,
Может развлечение, а может тяжкий грех.

Так езжай же дальше, зачем все время спрашиваешь?
Так езжай же дальше, ты и так давно знаешь ответ.
Так езжай же дальше, дорога кончается
Там, где небо с землей встречаются.
Езжай, езжай, пусть ветер осушит
Слезы, что на глазах твоих блестят.

Может рыба, а может птица,
Может ласка, а может удар под дых.
Может мало, а может много,
Может целая жизнь, а может лишь одна ночь.

Так езжай же дальше...

Ты узнаешь, что есть на свете
Звезды, что светят, но совсем не греют.
По горячим углям ходить,
Да, такое возможно.
Но ты не должна забывать,
Не должна останавливаться.
На горячих углях стоять на месте нельзя.

Так езжай же дальше...