Paroles et traduction Janek Ledecky - Tak mi dej křídla

Tak mi dej křídla

Divnej most v praze čtyři znám
Je tak dlouhej že se skoro ztrácí
Letiště těch co trucujou
A nesmířej se s gravitací
Jak dál?

Letenku chtěl jsem zpáteční jen se proletět
A pak zase jít řekli mi že je nevedou
Buď chceš lítat nebo život si vzít
Jak dál?
Jak dál?
Jak dál?
Stroje poraněný a letci unavený

Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Zem už se blíží na dohled
Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Jinak to bude naposled

Večerem končí každej den
A nikdo tomu nezabrání
Letuška krásná jako sen
Åekla:" Dokuř jdeme na pÅistánÃ"
Jak dál? Jak dál? Jak dál?
Stroje poraněný a letci unavený

Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Zem už se blíží na dohled
Tak mi dej křídla
Tak mi dej křídla
Jinak to bude naposled
Poslední přistání

Give Me Wings

There's this strange bridge in Prague, four I know
It's so long, it nearly disappears
An airport for those who are defiant
And won't reconcile with gravity
What next?

I just wanted a return ticket, to take a quick flight
And then I wanted to come back down, but they told me they don't do them
Either you want to fly or you want to end your life
What next?
What next?
What next?
Machines wounded and pilots exhausted

So give me wings
So give me wings
The world is getting closer, it's in sight
So give me wings
So give me wings
Otherwise this will be the last

The day ends every evening
And nobody can stop it
The flight attendant, beautiful as a dream
Said: "Finish smoking, we're going to land"
What next? What next? What next?
Machines wounded and pilots exhausted

So give me wings
So give me wings
The world is getting closer, it's in sight
So give me wings
So give me wings
Otherwise this will be the last
Final landing