Paroles et traduction Janek Ledecky - Tina (Live)

Tina (Live)

Řeklas mi čekej a nezapomeň
Požár je teď a pak povodeň
Odjelas v noci na bílým koni
Včerejší den nikdo nedohoní

Třikrát jsem prosil o slitování
Kdo nemá křídla lásku neuchrání
Třikrát jsem prosil o příměří
Kdo nemá křídla ten neuvěří

Tina neumírej
Než spadnou hvězdy něco si přej
Tina chtěli jsme víc
A co za to stálo to nestálo nic

Voskovej klíč telefon z čokolády
K měsíci čelem a k slunci zády
řeklas mi čekej až do setmění
Ta třetí noc ta všechno změní

Třikrát jsem prosil ať pochopí
Kdo nemá křídla nechá stopy
Třikrát jsem prosil a pak přišla noc
Dvakrát je málo a třikrát je moc

Tina neumírej
Než spadnou hvězdy něco si přej
Tina chtěli jsme víc
A co za to stálo to nestálo nic

Řeklas mi čekej až do svítání
Třetí ohlídnutí a nic nás nezachrání
Třikrát jsem prosil a pak přišla noc
Dvakrát je málo a třikrát je moc

Tina neumírej
Než spadnou hvězdy něco si přej
Tina chtěli jsme víc
A co za to stálo to nestálo nic

Tina (Live)

You told me to wait and not to forget
The fire is now, and then the flood
You went away in the night on a white horse
Yesterday's day, nobody can catch up

Three times I begged for mercy
Who has no wings cannot save love
Three times I begged for an armistice
Who has no wings, he will not believe

Tina, don't die
Before the stars fall, make a wish
Tina, we wanted more
And what it was worth, it was worth nothing

Wax key, chocolate phone
Facing the moon and with your back to the sun
you told me to wait until dark
That third night, everything will change

Three times I begged for understanding
Who has no wings leaves traces
Three times I begged, and then night came
Twice is too little and three times is too much

Tina, don't die
Before the stars fall, make a wish
Tina, we wanted more
And what it was worth, it was worth nothing

You told me to wait until dawn
The third look and nothing will save us
Three times I begged, and then night came
Twice is too little and three times is too much

Tina, don't die
Before the stars fall, make a wish
Tina, we wanted more
And what it was worth, it was worth nothing