Paroles et traduction Janek Ledecky - Ty Jsi Ta Jediná

Ty Jsi Ta Jediná

Ty jsi ta jediná

Jsem to zase jenom já,
Kdo nosí dříví do lesa,
Do ohně olej přilejvá,
A tak rád na dno klesá.
Už mě nikdo nepředělá,
Prodávám písek na Saharu,
A taky sovy do Athén,
Poslední na baru.
Dřív než se rozední,
Tak svoje království,
Já za koně z Tróje vyměním.

Ty jsi ta jediná, co jí to nevadí,
Když mi to ujede, když mi to neladí.
Ty jsi ta jediná, co na mě po sto prvý,
Znova vsadí.

Jsem to zase jenom já,
Kdo bosou nohou dráždí krajtu,
Prodávám na pól věčnej sníh,
A naftu šejkům do Kuvajtu.
Nevěřím na víru, a vodu sítem nabírám,
Srdce bráním štítem z papíru.

Ty jsi ta jediná, co jí to nevadí,
Když mi to ujede, když mi to neladí.
Ty jsi ta jediná, co na mě po sto prvý,
Znova vsadí.

Černá dělá bílou,
Světlo stín,
Na nic už se neptej, je to tím:

Ty jsi ta jediná, co jí to nevadí,
Když mi to ujede, když mi to neladí.
Ty jsi ta jediná, co na mě po sto prvý,
Znova vsadí.

Ty jsi ta jediná, jediná,
Jediná, jediná odpověď,
Na všechno jediná, jediná,
Jediná, jediná odpověď.

Ты - Единственная

Ты - Единственная

Это снова я,
Тот, кто носит дрова в лес,
Подливает масло в огонь,
И так любит опускаться на дно.
Меня уже не изменить,
Продаю песок в Сахаре,
А также сов в Афины,
Последний в баре.
Прежде чем рассвет,
Свое королевство,
Я обменяю на троянского коня.

Ты - единственная, кому всё равно,
Когда я срываюсь, когда у меня не получается.
Ты - единственная, кто на меня после сотого раза,
Снова поставит.

Это снова я,
Тот, кто босой ногой дразнит питона,
Продаю на полюсе вечный снег,
И нефть шейхам в Кувейт.
Не верю в веру, и воду решетом черпаю,
Сердце защищаю щитом из бумаги.

Ты - единственная, кому всё равно,
Когда я срываюсь, когда у меня не получается.
Ты - единственная, кто на меня после сотого раза,
Снова поставит.

Черное делает белым,
Свет - тенью,
Ни о чем не спрашивай, это потому что:

Ты - единственная, кому всё равно,
Когда я срываюсь, когда у меня не получается.
Ты - единственная, кто на меня после сотого раза,
Снова поставит.

Ты - единственная, единственная,
Единственная, единственный ответ,
На всё единственная, единственная,
Единственная, единственный ответ.