Paroles et traduction Janek Ledecky - Volám S.O.S.

Volám S.O.S.

Volám S.O.S. že takhle žít už mě nebaví
Zprávu ti v láhvi posílám

Zkouším ti dopis psát
Zkouším to prstem na polštář
Zkouším ti dopis psát
Po tmě na loňskej kalendář
Do písku sirkou zlámanou
Stejně ho vlny dostanou

Volám S.O.S. za všechny lásky co vyhasnou
Zprávu dál v láhvi posílám
Volám S.O.S. za všechny lásky co vyhasnou
že nikdo nesmí zůstat sám

Zkouším ti dopis psát
Co asi děláš - jak se máš
Zkouším ti dopis psát
Já na to nejsem vždyť mě znáš
Píšu ti tužkou vypsanou
že tady nejseš a dny jdou

Volám S.O.S...

Зову SOS

Зову SOS, ведь так жить я больше не могу.
Весточку тебе в бутылке отправляю.

Пытаюсь написать тебе письмо,
Пытаюсь пальцем написать на подушке,
Пытаюсь написать тебе письмо,
В темноте на прошлогодний календарь,
На песке сломанной спичкой,
Все равно волны его смоют.

Зову SOS за все погаснувшие любви,
Весточку дальше в бутылке отправляю.
Зову SOS за все погаснувшие любви,
Чтобы никто не остался один.

Пытаюсь написать тебе письмо,
Что ты там делаешь, как поживаешь,
Пытаюсь написать тебе письмо,
Я ведь не из тех, кто умеет скрывать, ты же меня знаешь,
Пишу тебе выцветшим карандашом,
Что тебя здесь нет, а дни идут.

Зову SOS...