Paroles et traduction Janek Ledecky - Víra Má Je Atlantida

Víra Má Je Atlantida

Víra má je
Ovce zbloudilá
A k tomu černá jak thér
Obklíčená na útesu smečkou
Ještě nezoufá
Ještě šanci na výběr má

Víra má je
Bez plachet loď
Vlny smetly kapitána
Má to přejít na večer anebo až zrána
Loď už je na kusy
Jednou bouře skončit musí

Víra má je
Meteorit
Otázka z čeho se skládá
Nikdo neví jestli letí nebo padá
Naráz všechno zboří
Modlete se jen ať shoří

Víra má je
Toulavej pes
Co nikdy nepoznal pána
Štěká celou noc celou noc až do rána
Vidíš mu na očích
Nikdo už ho neochočí

Víra má je
Skála i prach
Anděl strážný o berlích
Oběť i vrah vítězství krach
Temná jako noc a
A je stálá stejně jako loňský sníh

Jenže já já žádnou jinou nemám

My Faith Is Atlantis

My faith is
A lost sheep
And as dark as tar
Surrounded on a cliff by a pack of wolves
It does not despair yet
It still has a chance to choose

My faith is
A ship without sails
The waves have swept away the captain
Will it pass in the evening or only in the morning
The ship is already in pieces
The storm must end sometime

My faith is
A meteorite
A question of what it is made of
No one knows if it is flying or falling
It will destroy everything at once
Pray only that it burns

My faith is
A stray dog
That has never known a master
It barks all night long, all night long until morning
You can see in its eyes
No one will ever tame it again

My faith is
A rock and dust
A guardian angel on crutches
A victim and a murderer, a triumph, a failure
As dark as night and
And as constant as last year's snow

But I, I have no other