Paroles et traduction Janek Ledecky - Žízeň velká jak Amerika

Žízeň velká jak Amerika

Tak noc už končí
Novej den začíná
Někdo se rozloučí
Koho to zajímá

Co dneska hlídáš
Už zejtra neplatí
Tak si to užívej
Už se to nevrátí

Dokud jsem s tebou tak si něco přej
Až přijde ráno tak mě nehledej

Žízeň velká jak Amerika
žízeň po tom co mi utíká
žízeň velká jak Amerika
žene mě dál

A tak se neptám
Kde jsem to včera spal
Vobouvám boty svý
A půjdu o dům dál

To co mě bolí
Mě bude bolet dál
Než mě to skolí tak
Tak bych si něco dal

Dokud jsem s tebou tak si něco přej
Až přijde ráno tak mě nehledej

Žízeň velká jak Amerika
žízeň po tom co mi utíká
žízeň velká jak Amerika
žene mě dál

Hej, hej žízeň žene mě dál
Hej, hej zas vo dům dál

Thirst as Big as America

So the night is ending
A new day begins
Someone says goodbye
Who cares

What are you guarding today
It won't be valid tomorrow
So enjoy it
It will never come back

As long as I'm with you so make a wish
When the morning comes don't look for me

My thirst is as big as America
Thirsty for what's running away from me
My thirst is as big as America
It's driving me further

And so I don't ask
Where I slept last night
I'm putting on my shoes
And I'll walk to the next house

What hurts me
Will hurt me still
Before it takes me down
So I'd take something

As long as I'm with you so make a wish
When the morning comes don't look for me

My thirst is as big as America
Thirsty for what's running away from me
My thirst is as big as America
It's driving me further

Hey, hey thirst is driving me further
Hey, hey again to the next house