Float (Coco & Breezy Remix) - Janelle Monáe , Coco & Breezy traduction en allemand

Float (Coco & Breezy Remix)

I can't hear myself
Yeah, yeah, yeah
No, I'm, no, I'm not
(It's Coco & Breezy)

No, I'm not the same, nigga
I think I done changed, nigga, uh
See somethin' not the same, nigga
I used to walk into the room head down
I don't walk, now I float

Float!
I don't dance, I just float
I-I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float
Float!
They hangin' onto that goose down in my coat
Float, float on 'em, I float on 'em, just float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

I had to protect all my energy (Float!)
I'm feelin' much lighter, now I

No, I'm not the same, nigga
I think I done changed, nigga, uh
I'm countin' my blessings, we ain't stressin', just look at this glow
I got that magic, I'm really prepared for whatever, whenever, so who want the smoke?

Floating!
I don't dance, I just float
Mmm, float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float
They hangin' onto that goose down in my coat (Float, float)
Float, float on 'em, I float on 'em, just float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

Float, float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

Schweben (Coco & Breezy Remix)

Ich kann mich selbst nicht hören
Yeah, yeah, yeah
Nein, ich bin, nein, ich bin nicht
(Es sind Coco & Breezy)

Nein, ich bin nicht dieselbe, Nigga
Ich glaube, ich habe mich verändert, Nigga, uh
Sehe etwas, das nicht dasselbe ist, Nigga
Früher ging ich mit gesenktem Kopf in den Raum
Ich gehe nicht mehr, jetzt schwebe ich

Schweben!
Ich tanze nicht, ich schwebe nur
I-Ich schreite nicht, ich gehe nicht, ich tanze nicht, ich schwebe nur
Schweben!
Sie hängen sich an die Gänsedaunen in meinem Mantel
Schwebe, schwebe auf ihnen, ich schwebe auf ihnen, schwebe einfach
Ich schreite nicht, ich gehe nicht, ich tanze nicht, ich schwebe nur

Ich musste meine ganze Energie schützen (Schweben!)
Ich fühle mich jetzt viel leichter, ich

Nein, ich bin nicht dieselbe, Nigga
Ich glaube, ich habe mich verändert, Nigga, uh
Ich zähle meine Segnungen, wir stressen uns nicht, schau dir nur dieses Strahlen an
Ich habe diese Magie, ich bin wirklich auf alles vorbereitet, wann immer, also wer will den Rauch?

Schwebend!
Ich tanze nicht, ich schwebe nur
Mmm, schweben
Ich schreite nicht, ich gehe nicht, ich tanze nicht, ich schwebe nur
Sie hängen sich an die Gänsedaunen in meinem Mantel (Schweben, schweben)
Schwebe, schwebe auf ihnen, ich schwebe auf ihnen, schwebe einfach
Ich schreite nicht, ich gehe nicht, ich tanze nicht, ich schwebe nur

Schweben, schweben
Ich schreite nicht, ich gehe nicht, ich tanze nicht, ich schwebe nur