Paroles et traduction Janelle Monáe feat. Coco & Breezy - Float (Coco & Breezy Remix)

Float (Coco & Breezy Remix)

I can't hear myself
Yeah, yeah, yeah
No, I'm, no, I'm not
(It's Coco & Breezy)

No, I'm not the same, nigga
I think I done changed, nigga, uh
See somethin' not the same, nigga
I used to walk into the room head down
I don't walk, now I float

Float!
I don't dance, I just float
I-I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float
Float!
They hangin' onto that goose down in my coat
Float, float on 'em, I float on 'em, just float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

I had to protect all my energy (Float!)
I'm feelin' much lighter, now I

No, I'm not the same, nigga
I think I done changed, nigga, uh
I'm countin' my blessings, we ain't stressin', just look at this glow
I got that magic, I'm really prepared for whatever, whenever, so who want the smoke?

Floating!
I don't dance, I just float
Mmm, float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float
They hangin' onto that goose down in my coat (Float, float)
Float, float on 'em, I float on 'em, just float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

Float, float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

Парение (ремикс Coco & Breezy)

Я не слышу себя
Да, да, да
Нет, я, нет, я не
(Это Coco & Breezy)

Нет, я больше не такая, милый
Кажется, я изменилась, милый, а
Видишь, что-то не так, милый
Раньше я входила в комнату, опустив голову
Я не хожу, теперь я парю

Парю!
Я не танцую, я просто парю
Я не иду, не хожу, не танцую, я просто парю
Парю!
Они цепляются за этот гусиный пух в моем пальто
Парю, парю над ними, я парю над ними, просто парю
Я не иду, не хожу, не танцую, я просто парю

Мне пришлось беречь всю свою энергию (Парю!)
Я чувствую себя намного легче, теперь я

Нет, я больше не такая, милый
Кажется, я изменилась, милый, а
Я считаю свои благословения, мы не напрягаемся, просто посмотри на это сияние
У меня есть эта магия, я действительно готова ко всему, всегда, так кто хочет дыма?

Парю!
Я не танцую, я просто парю
Ммм, парю
Я не иду, не хожу, не танцую, я просто парю
Они цепляются за этот гусиный пух в моем пальто (Парю, парю)
Парю, парю над ними, я парю над ними, просто парю
Я не иду, не хожу, не танцую, я просто парю

Парю, парю
Я не иду, не хожу, не танцую, я просто парю