Paroles et traduction Janelle Monáe feat. Grimes - Pynk

Pynk

Pynk like the inside of your, baby
Pynk behind all of the doors, crazy
Pynk like the tongue that goes down, maybe
Pynk like the paradise found

Pynk when you′re blushing inside, baby
Pynk is the truth you can't hide, maybe
Pynk like the folds of your brain, crazy
Pynk as we all go insane

So, here we are in the car
Leaving traces of us down the boulevard
I wanna fall through the stars
Getting lost in the dark is my favourite part
Let′s count the ways we could make this last forever
Sunny, money, keep it funky
Touch your top and let it down

Yeah, somethin' like that, uh
Ah, somethin' like that, uh
Yeah, somethin′ like that
′Cause boy, it's cool
If you got blue
We got the pynk

Pynk like the lips around your, maybe
Pynk like the skin that′s under, baby
Pynk where it's deepest inside, crazy
Pynk beyond forest and thighs
Pynk like the secrets you hide, maybe
Pynk like the lid of your eye, baby
Pynk is where all of it starts, crazy
Pynk like the halls of your heart

So, here we are in the car
Leaving traces of us down the boulevard
I wanna fall through the stars
Getting lost in the dark is my favourite part
Let′s count the ways we could make this last forever
Sunny, money, keep it funky
Touch your top and let it down

Yeah, somethin' like that, uh
Ah, somethin′ like that, ooh
Yeah, somethin' like that
'Cause boy, it′s cool
If you got blue
We got the pynk, uh

Yeah, somethin′ like that, uh
Ah, somethin' like that, uh
Yeah, somethin′ like that
'Cause boy, it′s cool
If you got blue
We got the pynk

Pynk like the inside of your, baby (we're all just pynk)
Pynk like the walls and the doors, maybe (deep inside, we′re all just pynk)
Pynk like your fingers in my, maybe
Pynk is the truth you can't hide

Pynk like your tongue going 'round, baby
Pynk like the sun going down, maybe
Pynk like the holes in your heart, baby
Pynk is my favourite part

Розовый

Розовый, как внутри тебя, малыш
Розовый за всеми дверями, безумно
Розовый, как язык, что опускается вниз, возможно
Розовый, как найденный рай

Розовый, когда ты краснеешь внутри, малыш
Розовый – это правда, которую ты не можешь скрыть, возможно
Розовый, как извилины твоего мозга, безумно
Розовый, когда мы все сходим с ума

Итак, вот мы в машине
Оставляем следы от нас на бульваре
Я хочу упасть сквозь звезды
Затеряться в темноте – моя любимая часть
Давай посчитаем способы, как мы можем сделать это вечным
Солнечно, денежно, держи фанк
Прикоснись к своему верху и опусти его

Да, что-то вроде того, а
А, что-то вроде того, а
Да, что-то вроде того
Потому что, малыш, это круто
Если у тебя хандра
У нас есть розовый

Розовый, как губы вокруг твоего, возможно
Розовый, как кожа под, малыш
Розовый там, где глубже всего внутри, безумно
Розовый за лесом и бедрами
Розовый, как секреты, которые ты скрываешь, возможно
Розовый, как веко твоего глаза, малыш
Розовый – это то, где все начинается, безумно
Розовый, как залы твоего сердца

Итак, вот мы в машине
Оставляем следы от нас на бульваре
Я хочу упасть сквозь звезды
Затеряться в темноте – моя любимая часть
Давай посчитаем способы, как мы можем сделать это вечным
Солнечно, денежно, держи фанк
Прикоснись к своему верху и опусти его

Да, что-то вроде того, а
А, что-то вроде того, о
Да, что-то вроде того
Потому что, малыш, это круто
Если у тебя хандра
У нас есть розовый, а

Да, что-то вроде того, а
А, что-то вроде того, а
Да, что-то вроде того
Потому что, малыш, это круто
Если у тебя хандра
У нас есть розовый

Розовый, как внутри тебя, малыш (мы все просто розовые)
Розовый, как стены и двери, возможно (глубоко внутри, мы все просто розовые)
Розовый, как твои пальцы в моем, возможно
Розовый – это правда, которую ты не можешь скрыть

Розовый, как твой язык крутится, малыш
Розовый, как заходящее солнце, возможно
Розовый, как дыры в твоем сердце, малыш
Розовый – моя любимая часть