Paroles et traduction Janelle Monáe - A Dry Red

A Dry Red

Oh, le-lo-lai, le-lo-lai, le-lo-lai, le-lo-lai, le-lo-lai

Hey, baby, let me plant my seed
I got plans for you and me
Come and find me in an hour
Meet me in the back near the shower
You and I in the summer breeze

We gon' drink some tea
We gon' smoke some wine
We gon' light some tree
You been on my mind

Yeah, you been on my mind
Ever since the sun up
Yeah, you been on my mind
Ever since the summer, look

Now, baby, I'm choosy
But me and you can fuck in that jacuzzi
And we can make a scene
Or better yet, we could make a movie

Baby, won't you whine for me? Whine for me
Come on, babe, just whine for me, whine for me
I just wanna get you in the shower
Meet me in the back in an hour
Baby, won't you whine for me? Whine for me

(Ooh, hey, ooh, hey) ever since the summer
(Ooh-ooh, hey, ooh, hey) ever since the summer
(Ooh-ooh, hey, ooh, hey)
(Ooh-ooh, hey, ooh) ever since the summer

Сухое красное

О-о-о, ле-ло-лай, ле-ло-лай, ле-ло-лай, ле-ло-лай, ле-ло-лай

Эй, малыш, позволь мне посадить свое семя,
У меня есть планы на тебя и меня.
Приходи и найди меня через час,
Встретимся сзади возле душа.
Ты и я на летнем ветерке,

Мы будем пить чай,
Мы будем курить вино,
Мы будем поджигать дерево,
Ты был в моих мыслях.

Да, ты был в моих мыслях
С самого рассвета.
Да, ты был в моих мыслях
С самого лета, смотри.

Теперь, малыш, я разборчива,
Но мы с тобой можем потрахаться в том джакузи,
И мы можем устроить сцену,
А еще лучше, мы могли бы снять фильм.

Малыш, не постонешь ли ты для меня? Постони для меня.
Давай, детка, просто постони для меня, постони для меня.
Я просто хочу затащить тебя в душ,
Встретимся сзади через час.
Малыш, не постонешь ли ты для меня? Постони для меня.

(О-о, эй, о-о, эй) с самого лета,
(О-о-о, эй, о-о, эй) с самого лета,
(О-о-о, эй, о-о, эй)
(О-о-о, эй, о-о) с самого лета.