Paroles et traduction Janelle Monáe - Know Better

Know Better

You met your match
And there ain't no better
I know you tried hard
But there's no better
Nobody luh ya like me
And you know better
Nobody do it like me
And you no better

You try the fast wine
But the slow better
I know you fast wine
But the slow better
Na na na na
Na na na na

The beauty of our shadow
The flicker of electricity
I watch you like a candle
I'm hoping that you pour all on me
Committed to your shrine
I just wanna feel your essence in me
Mmm
And I know we both deserve it

You met your match
And there ain't no better
I know you tried hard
But there's no better
Nobody luh ya like me
And you know better
Nobody do it like me
And you no better

You try the fast wine
But the slow better
I know you fast wine
But the slow better
Na na na na
Na na na na

Hold me
Steady and slowly
Unholy
Unruly
For my eyes only

Mmm, ma chérie
You're my one piece, no side piece
Love is more I like peace
I fly to Greece but you on steeze
Come, come here now stranger
Gimme that sense of danger, ya ya ya

I've known you forever
Make me laugh, think you so clever, ha ha ha
Can't believe we only met one night
Take up so much space in my mind
Mmm
And I know we both deserve it, na na na

You met your match
And there ain't no better
I know you tried hard
But there's no better
Nobody luh ya like me
And you know better
Nobody do it like me
And you no better

You try the fast wine
But the slow better
I know you fast wine
But the slow better
Na na na na
Na na na na

Знай, что я лучше

Ты встретил свою половинку,
И нет никого лучше.
Я знаю, ты старался,
Но нет никого лучше.
Никто не любит тебя так, как я,
И ты это знаешь.
Никто не делает это так, как я,
И ты это знаешь.

Ты пробуешь быстрое вино,
Но медленное лучше.
Я знаю, ты за быстрое вино,
Но медленное лучше.
На-на-на-на,
На-на-на-на.

Красота нашей тени,
Мерцание электричества.
Я смотрю на тебя, как на свечу,
Надеясь, что ты изльешь всё на меня.
Преданная твоему святилищу,
Я просто хочу почувствовать твою сущность в себе.
Ммм.
И я знаю, мы оба этого заслуживаем.

Ты встретил свою половинку,
И нет никого лучше.
Я знаю, ты старался,
Но нет никого лучше.
Никто не любит тебя так, как я,
И ты это знаешь.
Никто не делает это так, как я,
И ты это знаешь.

Ты пробуешь быстрое вино,
Но медленное лучше.
Я знаю, ты за быстрое вино,
Но медленное лучше.
На-на-на-на,
На-на-на-на.

Обними меня,
Крепко и нежно.
Греховно,
Непокорно,
Только для моих глаз.

Ммм, мой дорогой,
Ты мой единственный, не запасной вариант.
Любовь - это больше, чем просто мир,
Я лечу в Грецию, но ты в моём стиле.
Иди, иди сюда, незнакомец,
Дай мне это чувство опасности, да-да-да.

Я знаю тебя целую вечность,
Ты смешишь меня, ты такой умный, ха-ха-ха.
Не могу поверить, что мы встретились только однажды,
Ты занимаешь так много места в моей голове.
Ммм.
И я знаю, мы оба этого заслуживаем, на-на-на.

Ты встретил свою половинку,
И нет никого лучше.
Я знаю, ты старался,
Но нет никого лучше.
Никто не любит тебя так, как я,
И ты это знаешь.
Никто не делает это так, как я,
И ты это знаешь.

Ты пробуешь быстрое вино,
Но медленное лучше.
Я знаю, ты за быстрое вино,
Но медленное лучше.
На-на-на-на,
На-на-на-на.