Paroles et traduction Janelle Monáe - Look Into My Eyes

Look Into My Eyes

Look into my eyes, let them hypnotize
These eyes long to make you a perfect work of art
Fall in love with me only then you′ll see
What these eyes have been planning for you
You lift my heart when I fly, good morning, good night
It's a brave new world calling, a lover′s fantasy
Look into my eyes, fall in love with me
And we'll both watch the sun kiss the sea
Fall in love with he, cross the golden sand
There's a road winding up into sun rays
There′s a staircase winding down
Think of all the heavens that you′ve found
May our love be so bright and so true
May our love be so brave and so true.

Загляни в мои глаза

Загляни в мои глаза, позволь им тебя загипнотизировать,
Эти глаза жаждут сделать из тебя идеальное произведение искусства.
Влюбись в меня, и только тогда ты увидишь,
Что эти глаза для тебя задумали.
Ты возносишь меня до небес, доброе утро, спокойной ночи,
Это зов дивного нового мира, фантазия влюбленных.
Загляни в мои глаза, влюбись в меня,
И мы оба будем наблюдать, как солнце целует море.
Влюбись в него, пройди по золотому песку,
Там дорога вьется вверх, к солнечным лучам.
Там винтовая лестница ведет вниз,
Подумай о всех небесах, что ты обрел.
Пусть наша любовь будет такой яркой и настоящей,
Пусть наша любовь будет такой смелой и настоящей.