Paroles et traduction Janelle Monáe - Phenomenal

Phenomenal

I'm looking at a thousand versions of myself
And we're all fine as fuck
Say it to my face
Bitch, say it to my face!
Say it

Caught up in ya trans, they get so nervous
They just wanna taste what ya serving
Can I get a taste? Pussy purring
What ya serving
Now what you serving sexy girl?
She so rare, so rare, they wanna meet her
Sof' and cunt, so cunt, they wanna be her
Take me in, then baby take me deeper
Take me deeper
Take me deeper (make deeper)

She's a mystic, sexy creature
Ooh, she goals, she goals 'n' I'ma keep her
She's a God and I am her believer
I believer, I believer her, I believer her

She dance so impressive
So phenomenal
She and all her best friends
So phenomenal
Hips like that a blessing
So phenomenal
I just had to check in
Uh, so phenomenal

Dancing in the dark
How you feel?
Phenomenal
A true work of art
She's ready
Phenomenal
And they all bow to you
How you feel?
Phenomenal
Ready for round two
Bitch, I feel so phenomenal

Say it to my face, how you feel?
Phenomenal
Say it to my face, how you feel?

Gimme face if you wanna
Gimme head if you wanna
Light smoke, marijuana
You could vogue down, poke it out if you wanna
Let it spill, let it all out
You can feel what you wanna
Let it build let it warm up
You could vogue it out, poke it out if you wanna

Phenomenal puss
Phenomenal Kush
Beautiful gowns
Phenomenal puss
Phenomenal face
Phenomenal waist
Beautiful gowns
Phenomenal taste

Dancing in the dark
How you feel?
Phenomenal
A true work of art
She's ready
Phenomenal
And they all bow to you
How you feel?
Phenomenal
Ready for round two
Bitch, I feel so phenomenal

Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you
Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you
Dance 'cause there ain't no
Dance 'cause there ain't no
Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you

How you feel, how you feel?
Phenomenal
Phenomenal
Can I sit back and watch it, watch it work?
Say it to my face
How you feel, how you feel?
Phenomenal
Phenomenal
Can I sit back and watch it, watch it work?
Ooh-ah
Phenomenal
I'm looking at a thousand versions of myself
And we're all fine as fuck
Say it to my face
Bitch, say it to my face
Say it

Феноменально

Я вижу тысячу своих отражений,
И мы все чертовски прекрасны.
Скажи мне это в лицо.
Ублюдок, скажи мне это в лицо!
Скажи!

Пойманный в мои сети, ты так нервничаешь.
Ты просто хочешь попробовать то, что я предлагаю.
Можно мне попробовать? Моя киска мурлычет.
Что ты предлагаешь?
Так что же ты предлагаешь, сексуальный мальчик?
Она такая редкая, такая редкая, все хотят ее.
Такая нежная, доступная, все хотят быть с ней.
Прими меня, детка, прими меня глубже.
Возьми меня глубже.
Возьми меня глубже (глубже).

Она мистическое, сексуальное создание.
О, она - цель, она - цель, и я ее добьюсь.
Она богиня, а я в нее верю.
Я верю, я верю ей, я верю ей.

Она танцует так впечатляюще.
Так феноменально.
Она и все ее лучшие подруги.
Так феноменально.
Такие бедра - это благословение.
Так феноменально.
Я просто должна была убедиться.
О, так феноменально.

Танцуя в темноте.
Что ты чувствуешь?
Феноменально.
Настоящее произведение искусства.
Она готова.
Феноменально.
И все преклоняются перед тобой.
Что ты чувствуешь?
Феноменально.
Готова ко второму раунду.
Ублюдок, я чувствую себя так феноменально.

Скажи мне в лицо, что ты чувствуешь?
Феноменально.
Скажи мне в лицо, что ты чувствуешь?

Поцелуй меня, если хочешь.
Сделай минет, если хочешь.
Закури травку, марихуану.
Ты можешь потанцевать, выпятить попу, если хочешь.
Отпусти все, выплесни все наружу.
Ты можешь чувствовать то, что хочешь.
Дай всему нарастать, разгораться.
Ты можешь потанцевать, выпятить попу, если хочешь.

Феноменальная киска.
Феноменальная травка.
Красивые платья.
Феноменальная киска.
Феноменальное личико.
Феноменальная талия.
Красивые платья.
Феноменальный вкус.

Танцуя в темноте.
Что ты чувствуешь?
Феноменально.
Настоящее произведение искусства.
Она готова.
Феноменально.
И все преклоняются перед тобой.
Что ты чувствуешь?
Феноменально.
Готова ко второму раунду.
Ублюдок, я чувствую себя так феноменально.

Танцуй, ведь в этой сучьей жизни нет никого похожего на тебя.
Танцуй, ведь в этой сучьей жизни нет никого похожего на тебя.
Танцуй, ведь нет...
Танцуй, ведь нет...
Танцуй, ведь в этой сучьей жизни нет никого похожего на тебя.

Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь?
Феноменально.
Феноменально.
Можно я откинусь назад и понаблюдаю, как это работает?
Скажи мне это в лицо.
Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь?
Феноменально.
Феноменально.
Можно я откинусь назад и понаблюдаю, как это работает?
О-а.
Феноменально.
Я вижу тысячу своих отражений,
И мы все чертовски прекрасны.
Скажи мне это в лицо.
Ублюдок, скажи мне это в лицо.
Скажи!